Все исполнители →  Julio Iglesias

Перевод песни Julio Iglesias - Words and music

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Words and music

These words,
this music of mine,
is all
I can send you tonight.
Like words and music I...
I long to play on
and on
in your heart.

These words
are simple, it's true.
My song
only says I love you.
My life without your love
would be
such a sad melody without you
tonight.

To live,
to love,
to laugh,
is all that my words and music ask
of life
for us and forever.

Your touch,
your smile,
your kiss,
make my words and music live
and we
will live on forever
more.

My words
need the music of you.
My song
needs your love to come true.
My life without your love
would be
such a sad melody without you.
It's true.

To live,
to love,
to laugh,
is all that my words and music ask
of life
for us and forever.

Your touch,
your smile,
your kiss,
make my words and music live
and we
will live on forever.

So many songs of love
I've signed are now
At last, I can feel.

Every word that love
can sing for you
I believe... I believe

To live,
to love,
to laugh,
is all that my words and music ask
of life
for us and forever.

Your touch,
your smile,
your kiss,
make my words and music live
and we
will live on forever.

Слова и музыка

Мои слова,
Моя музыка —
Это все,
Что могу я отправить тебе в эту ночь.
Как те слова слова, как та музыка, что я...
Я жажду играть вновь
И вновь
В твоем сердце.

Эти слова
Просты, не спорю.
Моя песня
Говорит лишь обо одном: «Я люблю тебя».
Моя жизнь без твоей любви
Станет лишь грустной мелодией
Без тебя
Этой ночью.

Жить,
Любить,
Смеяться —
Это все, что нужно моим словам и моей музыке
От жизни
Для нас, во веки...

Твое прикосновение,
Твоя улыбка,
Твой поцелуй
Заставляют мои слова и мою музыку жить,
И мы
Будем жить
Вечно.

Мои слова
Нуждаются в твоей музыке.
Моя песня
Нуждается в том, чтобы твоя любовь осуществилась.
Моя жизнь без твоей любви
Была бы
Такой грустной мелодией без тебя,
Это так.

Жить,
Любить,
Смеяться —
Это все, что нужно моим словам и моей музыке
От жизни
Для нас, во веки...

Твое прикосновение,
Твоя улыбка,
Твой поцелуй
Заставляют мои слова и мою музыку жить,
И мы
Будем жить
Вечно.

Так много песен о любви,
Я спел, и вот теперь
Я наконец-то чувствую!

Каждому слову, что
Может спеть для тебя любовь,
Я верю... я верю!

Жить,
Любить,
Смеяться —
Это все, что нужно моим словам и моей музыке
От жизни
Для нас, во веки...

Твое прикосновение,
Твоя улыбка,
Твой поцелуй
Заставляют мои слова и мою музыку жить,
И мы
Будем жить
Вечно.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Julio Iglesias