Перевод песни Julio Iglesias - To all the girls I've loved before

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

To all the girls I've loved before

Willie Nelson:
To all the girls I've loved before
Who traveled in and out my door
I'm glad they came along,
I dedicate this song
To all the girls I've loved before

Julio Iglesias:
To all the girls I once caressed
And may I say I've held the best
For helping me to grow,
I owe a lot I know
To all the girls I've loved before

Together:
The winds of change are always blowing
And every time I try to stay
The winds of change continue blowing
And they just carry me away

Willie Nelson:
To all the girls who shared my life
Who now are someone else's wives
I'm glad they came along,
I dedicate this song
To all the girls I've loved before

Julio Iglesias:
To all the girls who cared for me
Who filled my nights with ecstasy
They live within my heart and always be a part
Of all the girls I've loved before

Together:
The winds of change are always blowing
And every time I try to stay
The winds of change continue blowing
And they just carry me away

To all the girls we've loved before
Who traveled in and out our door
We are glad they came along,
we dedicate this song
To all the girls we've loved before

To all the girls we've loved before
Who traveled in and out our doors
We're glad they came along,
we dedicate this song
To all the girls we've loved before

Всем девушкам, которых я ранее любил

Вилли Нельсон:
Всем девушкам, которых я ранее любил,
Которые входили и выходили в мою жизнь,
Я счастлив, что они приходили,
И я им посвящаю эту песню:
Всем девушкам, которых я ранее любил

Хулио Иглесиас:
Всем девушкам, которых я ласкал,
И я должен признаться: это было прекрасно,
Они помогли мне вырасти,
Я им многим обязан, и я это знаю –
Всем тем девушкам, которых я любил

Вместе:
Всегда дует ветер перемен,
Каждый раз я старался остаться,
Но ветер перемен все дует
И уносит меня за собой…

Вилли Нельсон:
Всем девушкам, которые разделяли мою жизнь,
Сегодня они – чьи-то жены,
Но я счастлив, что они были в моей жизни
И им я посвящаю эту песню –
Всем девушкам, которых я ранее любил…

Хулио Иглесиас:
Всем девушкам, которые заботились обо мне,
Которые наполняли мои ночи счастьем,
Они живут в моем сердце,
Все девушки, которых я ранее любил…

Вместе:
Всегда дует ветер перемен,
Каждый раз я старался остаться,
Но ветер перемен все дует
И уносит меня за собой…

Всем девушкам, которых мы ранее любили,
Которые входили и выходили в наши жизни,
Мы счастливы, что они приходили,
и мы им посвящаем эту песню:
Всем девушкам, которых мы ранее любили.

Всем девушкам, которых мы ранее любили,
Которые входили и выходили в наши жизни,
Мы счастливы, что они приходили,
и мы им посвящаем эту песню:
Всем девушкам, которых мы ранее любили.

Примечания

Записана совместно с Willie Nelson
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Un homme fragile

Другие песни Julio Iglesias

Все песни Julio Iglesias (53)