Gaelic Storm
Группа Gaelic Storm пока не является всемирно известной, но у неё есть круг преданных поклонников. В отличие от других коллективов музыканты не гонятся за попсой, а придерживаются того стиля, который нравится в первую очередь им. В их композициях преобладают кельтские мотивы и национальные мелодии Шотландии. Коллектив был основан в Санта-Монике, штат Калифорния в 1996 году. Несмотря на все трудности, они успешно существуют до сих пор, а перевод с английского на русский песен вызывает интерес у фанатов кельтской культуры.
Успехом этого коллектива стало появление в знаменитом фильме «Титаник» Джеймса Кэмерона, где Gaelic Storm сыграли музыкантов, исполняющих зажигательные ирландские песни на палубе для третьего класса. Именно под их мелодии Джэк и Роуз весело отплясывали, позабыв о чопорности аристократов сверху. Помимо этого группа также отметилась написанием саундтрека к популярной игре Sims 2.
В общей сложности на счёту музыкального коллектива более 10 различных альбомов, в том числе выпущен музыкальный DVD с живым концертом в Чикаго (Live in Chicago). Группа не испытывает никаких проблем и не гонится за массовой популярностью. Тем не менее, даже в этом случае у Gaelic Storm огромная армия фанатов, и в нашей стране многим также интересны новые композиции и переводы песен. Они не особо делятся своими планами, но очевидно музыканты будут продолжать работу и порадуют фанатов кельтскими мотивами и яркими ирландскими мелодиями.
Песни с переводом
- After hours at McGann's
- Alligator arms
- An cailin deas rua
- An poc Buile
- Before the night is over
- Beggarman
- Beidh Aonach Amárach
- Black is the color
- Bonnie ship The Diamond / Tamlinn
- Born to be a bachelor
- Breakfast at Lady A.'s
- Courtin' in the kitchen
- Cyclone McClusky
- D'arcy's donkey
- Death ride to Durango
- Don't go for the one
- Don't let the truth get in the way (of a good story)
- Drink the night away
- Faithful land
- Floating the Flambeau
- Go home, girl!
- Heart of the ocean
- Hills of Connemara
- Human to a god
- I miss my home
- I thought I knew you
- If good times were dollars
- Johnny Tarr
- Jonnhy Jump up / Morrison's Jig
- Kelly's Wellies
- Kiss me, I'm Irish
- Lover's wreck
- Mary's eyes
- McCloud's Reel / Whup Jamboree
- Midnight kiss
- My lucky day
- New York girls
- One more day above the roses
- Pina Colada in pint glass
- Punjab Paddy
- Rocky road to Dublin / Kid of the mountain
- Sammy's fancy
- She was the prize
- Sight of land
- Slim Jim and the Seven Eleven girl
- South Australia
- Spanish lady
- Stone by stone
- Summer's gone
- Swimmin' in the sea
- Tear upon the rose
- Tell me ma
- The barnyards of Delgaty
- The bear and the butcher boy
- The broken promise
- The Devil went down to Doolin
- The farmers frolic
- The ferryman
- The leaving of Liverpool
- The mechanical bull
- The night I punched Russell Crowe
- The park east polkas
- The Plouescat races
- The road to Liskeard
- The samurai set
- The storm
- Thirsty work
- Titanic set
- Walk through my door
- Watery grave
- What's the rumpus?
- Where e're you go