Dido
Имя Dido (русский вариант «Дайдо») было у всех на слуху в начале и середине 2000-х гг. Однако талантливая певица пользуется популярностью у преданных поклонников, а её творчество вызывает довольно большой интерес. В нашей стране также имеется своя армия поклонников, которые ждут новых композиций и ищут переводы песен на русский язык.
Дайдо Армстронг выступает под своим собственным именем, поэтому не стоит ломать голову над интересным названием. Мать девушки была француженкой и работала литературным агентом (по совместительству поэтессой), отец работал книгоиздателем. С такими родителями девушка просто не могла не заразиться творчеством с самого детства. С шести лет она посещала музыкальную школу, а к десяти годам она уже неплохо играла на скрипке, фортепьяно, блокфлейте. Её карьера началась после того, как её пригласили в группу Faithless. Их альбомы становились платиновыми, но Дайдо была на вторых ролях.
Личный успех начался с того, что её песни стали использовать в качестве саундтреков. Но, конечно, всемирная популярность пришла после совместной песни Stan с рэпером Эминем. В дальнейшем певица всегда была на виду, её песни привлекали внимание и находили своих слушателей. Переводы с английского на русский песен привлекают и наших соотечественников, радующихся новым синглам. Её творчество определённо не стоит обходить стороной, особенно если нравится поп-рок и фолк.
Песни с переводом
- Afraid to sleep
- All you want
- Blackbird
- Burnin' love
- Closer
- Day before we went to war
- Do you have a little time
- Don't believe in love
- Don't leave home
- Don't think of me
- End of night
- Everything to lose
- For one day
- Girl who got away
- Grafton Street
- Happy New Year
- Here with me
- Honestly OK
- Hunter
- I'm no angel
- Isobel
- It comes and it goes
- Just say yes
- Let us move on
- Let's do the things we normally do
- Life for rent
- Look no further
- Loveless hearts
- Mary's in India
- My life
- My lover's gone
- Never want to say it's love
- No freedom
- Northern skies
- Paris
- Quiet times
- Sand in my shoes
- See the sun
- See you when you're 40
- Sitting on the roof of the world
- Slide
- Stoned
- Summer
- Take my hand
- Thank you
- The day before the day
- This land is mine
- Us 2 little gods
- White flag
- Who makes you feel
- Worthless