Radiohead

Radiohead – рок-коллектив из Великобритании. Образован в 1985-м в Оксфордшире. Началась история группы с того, что пятеро ребят вместе учились в частной школе в Абингдоне (Оксфордшире). И в 1985-м они решили организовать команду «On a Friday». Объяснялось такое название по-детски просто – мальчики репетировали по пятницам в школе. Дебютное выступление On a Friday прошло в Оксфордском пабе. После того, как ребята начали учиться в высших учебных заведениях, четыре года команда не давала выступлений – ее участники лишь встречались во время каникул порепетировать.

В 1991-м четверо парней из команды завершили университетское обучение и приступили к работе над демо-записями, часто выступая в Оксфордшире. Ребята сами издали одну из демо-кассет. Их команда не была особо популярна, так как в тот период времени модным было другое направление музыки. Но них обратил внимание один из собственников звукозаписывающей фирмы - Крис Хаффорд, который вкупе со своим компаньоном - Брайсом Эджем - решил стать менеджером коллектива. И они этим занимаются до сих пор.

В завершение 1991-го один из участников команды свел знакомство с представителем EMI Records, в итоге с ребятами был оформлен договор на 6-ь пластинок и по рекомендации этой фирмы они сменили название на «Radiohead», ориентируясь на одноименную песню команды Talking Heads. Продюсерами премьерного EP команды были Хаффорд с Эджем, которые издали его через свою фирму. И диск выйдя, занял лишь 101-ю позицию в хит-парадах. В связи с этим для работы над дебютной пластинкой Radiohead позвали Пола Колдери и Шона Слейда, раннее сотрудничавших с известными музыкальными коллективами.

Премьерная пластинка команды была издана в 1993-м, до этого – осенью 1992-го - вышла композиция «Creep», изначально не привлекшая внимание публики и не попавшая в престижный радиэфир. Первый альбом тоже не показал обнадеживающие результаты при первоначальном попадании в хит-парады. Но в скором времени после выхода пластинки, «Creep» быстро начал набирать обороты и забрался на седьмое место в чартах Великобритании, а видео на эту композицию стало транслироваться по MTV. За релизом диска начались долгие гастроли по Соединенным Штатам Америки, во время которых команда разогревала публику перед концертами Belly и Tears for Fears.

После турне команда начала писать новый материал, для производства которого был приглашен к сотрудничеству продюсер Джон Леки. А осенью 1994-го вышел новый EP, сингл с которого пробрался в альтернативные радиоэфиры, показал эффектные продажи и позволил команде избавиться от реноме «коллектива с единственным хитом». В 1995-м прошел релиз второй пластинки Radiohead. Она получила хорошие отзывы критиков и сделала коллектив известным в Великобритании, однако в Штатах добралась лишь до 88-й позиции в чартах. В последующие годы успех Radiohead продолжал лишь усиливаться, в том числе, и в Америке. Девятая по счету студийная пластинка коллектива была издана в 2011-м.

Radiohead

Песни с переводом