Перевод песни Radiohead - 15 step
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
15 stepHow come I end up where I startedHow come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out and you cut the string How come I end up where I started How come I end up where I went wrong Won't take my eyes off the ball again You reel me out then you cut the string You used to be alright What happened? Did the cat get your tongue Did your string come undone One by one One by one It comes to us all It's as soft as your pillow You used to be alright What happened Etcetera Etcetera Facts for whatever Fifteen steps Then a sheer drop How come I end up where I started How can I end up where I belong Won't take my eyes off the ball again You reel me out and you cut the string |
15 шаговКак получилось, что я закончил там же, где начал?Как получилось, что я закончил там, где ошибся? Никак не отвести глаз от этого клубка, И ты снова наматываешь и обрезаешь нить. Как получилось, что я закончил там же, где начал? Как получилось, что я закончил там, где ошибся? Никак не отвести глаз от этого клубка, И ты снова наматываешь и обрезаешь нить. У тебя все было хорошо, Что случилось? Ты проглотил язык? У тебя опустились руки? Одно за другим, Одно за другим, Это приходит ко всем, Такое же мягкое, как подушка. У тебя все было хорошо, Что случилось? И так далее, и так далее, Факты ни о чем, 15 шагов, Потом - реальное падение, Как получилось, что я закончил там же, где начал? Как получилось, что я закончил там, где ошибся? Никак не отвести глаз от этого клубка, И ты снова наматываешь и обрезаешь нить. |