Все исполнители →  Radiohead

Перевод песни Radiohead - Bones

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bones

I don't want to be crippled cracked
Shoulders, wrists, knees and back
Ground to dust and ash
Crawling on all fours

When you've got to feel it in your bones
When you've got to feel it in your bones

Now I can't climb the stairs
Pieces missing everywhere
Prozak¹ painkillers

When you've got to feel it in your bones
When you've got to feel it in your bones
And I used to fly like peter pan
All the children flew when I
touched their hands

When you've got to feel it in your bones
When you've got to feel it in your bones

Кости

Я не хочу быть больным и покалеченным:
Плечи, запястья и спина.
Превращаться в пух и прах,
ползая на четвереньках.

Когда ты чувствуешь это в костях,
когда ты чувствуешь это в костях

Сейчас я не могу взобраться к звездам, везде чего-то не хватает,
Прозак – болеутоляющее.

Когда ты чувствуешь это в костях,
когда ты чувствуешь это в костях.
Обычно я летаю как Питер Пен,
все дети летали,
когда я дотрагивался к их рукам.

Когда ты чувствуешь это в костях,
когда ты чувствуешь это в костях.

Примечания

1 — Прозак — лекарственное средство, антидепрессант. Белый или почти белый кристаллический порошок

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Radiohead