Перевод песни Radiohead - Knives out
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Knives outI want you to knowHe's not coming back Look into my eyes I'm not coming back So knives out Catch the mouse Don't look down Shove it in your mouth If you'd been a dog They would've drowned you at birth Look into my eyes It's the only way you'll know I'm telling the truth So knives out Cook him up Squash his head Put him in the pot I want you to know He's not coming back He's bloated and frozen Still there's no point in letting it go to waste So knives out Catch the mouse Squash his head Put him in the pot |
Ножи наружуЯ хочу чтоб ты знала —Он не возвращается. Посмотри мне в глаза, Я не возвращаюсь. Так что — ножи наружу, Лови мышь, Не смотри вниз, Засунь её в рот. Если бы ты была собакой Они бы тебя утопили новорождённой Посмотри мне в глаза, Только так ты поймёшь, что я говорю правду. Так что — ножи наружу, Состряпай её, Расплющь её голову, Положи её в котёл. Я хочу что бы ты знала — Он не возвращается. Он раздутый и замороженный, Нет смысла пускать это коту под хвост Так что — ножи наружу, Поймай мышь, Расплющь её голову Положи её в котелок. |