Перевод песни Radiohead - We suck young blood
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We suck young bloodAre you hungry?Are you sick? Are you begging for a break? Are you sweet? Are you fresh? Are you strung up by the wrists? We want the young blood Are you fracturing? Are you torn at the seams? Would you do anything? Fleabitten motheaten? We suck young blood We suck young blood Won't let the creeping ivy Won't let the nervous bury me Our veins are thin Our rivers poisoned We want the sweet meat We want the young blood |
Мы сосем юную кровьТы голодна?Тебе плохо? Ты просишь передышки? Ты сладка на вкус? Ты свежа? Тебя повесили за запястья? Мы хотим юной крови. Тебя ломает? Ты трещишь по швам? Ты бы хотела что-нибудь сделать? Тебя искусали блохи и объела моль? Мы сосем юную кровь, Мы сосем юную кровь. Меня не достанет ползучий плющ, Меня не похоронят невротики. Наши вены тонки, Наши реки отравлены. Мы хотим сладкого мяса, Мы хотим юной крови. |