Перевод песни Radiohead - Reckoner
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ReckonerReckonerCan't take it with you Dancing for pleasure You are not to blame for Bittersweet distractor Dare not speak its name Dedicated to all human beings Because we separate Like ripples on a blank shore (in rainbows) Because we separate Like ripples on a blank shore Reckoner Take it with you Dedicated to all human beings |
Подводящий итогПодводя итог,Ты не можешь забрать его с собой, Танцуя ради удовольствий. Ты не отвечал за то Горько-сладкое, что отвлекло тебя, Осмелься не назвать его имя, Посвящённое всем людям. Потому что мы расплываемся, Словно водная рябь на пустом берегу. (в радугах) Потому что мы расплываемся, Словно водная рябь на пустом берегу Подводя итог, Забери его с собой, Посвящённый всем людям. |
Примечания
На одном из концертов Том Йорк сказал, что написал эту песню после того, как ему приснился странный сон, один из тех, от которых совсем не хочется просыпаться.