Перевод песни Radiohead - Spectre
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SpectreI'm lost, I'm a ghostDispossessed, taken host My hunger burns a bullet hole A spectre of my mortal soul These rumours and suspicion Anger is a poison The only truth that I could see Is when you put your lips to me Futures tricked by the past Spectre, how he laughs Fear puts a spell on us Always second-guessing love My hunger burns a bullet hole A spectre of my mortal soul The only truth that I can see Spectre has come for me |
ПризракЯ потерян, я призракОбездолен, ведомый хозяином Мой голод прожигает пулевое отверстие Призраку моей смертной души Этим слухам и подозрениям Гнев подобен яду. Единственная истина в том, что я вижу Когда ты прикладываешь свои губы ко мне Обманные сделки пришлого Призрак, как же он смеется. Страх завораживает нас Всегда второй загадочной любовью Мой голод прожигает пулевое отверстие Призраку моей смертной души Единственная истина в том, что я вижу Призрак пришел за мной. |
Примечания
Песня была записана группой для фильма "007: Спектр", но не попала в него.