Перевод песни Radiohead - Down is the new up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Down is the new upGet yourself together, let the light pour inPour yourself a hot bath, pour yourself a drink Nothing's gonna happen without a warning Down is the new up, what is up, buttercup Down is the new up, is the new up Won’t you be my girl, won’t you be my girl… Your services are not required Your future's bleak, you're so last week Ladies and gentlemen, without a safety net I shall now perform an 180 flip-flop I shall now amputate, I shall now contort Because down is the new up, what if I just flip-flopped? Down is the new up, down is the new up Down is the new up, is the new up You crawled off and left us, crawled off and left us You're on Candid Camera (crawled off and left us, you bastard) The chink in your armor (crawled off and left us, you bastard) Topsy turvy town (crawled off and left us, you bastard) Topsy turvy town (crawled off and left us, you bastard) Shake your pockets out (crawled off and left us, you bastard) Pass it on, pass it down (crawled off and left us, you bastard) Topsy turvy town (crawled off and left us, you bastard) Topsy turvy town (crawled off and left us, you bastard) |
Падение — это новый взлетСоберись, впусти в себя свет,Набери себе ванную, налей себе чего-нибудь. Без предупреждения ничего не случится. Падение — это новый взлет. Как дела, милая? Падение — это новый взлет, взлет. Разве ты не станешь моей девочкой, моей девочкой?.. В твоих услугах не нуждаются, Будущее мрачно, ты увязла в прошлом. Леди и джентльмены, не имеющие социальной защиты... Сейчас я сделаю разворот на 180 градусов, Я удалю, я поломаю...Ведь падение — Это новый взлет, что, если бы я сделал разворот?.. Падение — это новый взлет, взлет, Падение — это новый взлет... Вы расползлись и бросили нас, расползлись и бросили, Вас снимает скрытая камера (расползлись и бросили, ублюдки) Брешь в ваших доспехах (расползлись и бросили, ублюдки) Ненормальный город (расползлись и бросили, ублюдки) Ненормальный город (расползлись и бросили, ублюдки) Выворачивайте карманы (расползлись и бросили, ублюдки) Передавайте сюда (расползлись и бросили, ублюдки) Ненормальный город (расползлись и бросили, ублюдки) Ненормальный город (расползлись и бросили, ублюдки) |