Engelbert Humperdinck
Арнольд Джордж Дорси, известный более как Энгельберт Хампердинк – это гордость британской эстрады, живой классик и просто талантливый музыкант. Ему уже 80 лет, но он продолжает заниматься работой и устраивает концерты. В 2012 году он даже представлял Великобританию на популярнейшем конкурсе Евровидение в Баку. Его пик славы приходится на 70-80 гг. прошлого века.
С самого раннего детства Арнольд Дорси демонстрировал талант к пению. Он родился в Индии, которая тогда была колонией Британии, в семье английского офицера. Позже он переехал в Лестер, где окончил школу и устроился в инженерную компанию. Его карьера началась в качестве непрофессионального певца. Он выступал в барах и пабах, разыгрывал пародии на известных людей. Долгое время ему не удавалось добиться признания, но внезапный успех пришёл после кавер-версии баллады Release Me. Переводы песен помогают лучше узнать смысл популярных композиций.
Энгельберт Хампердинк добился серьёзных результатов – несколько премий Грэмми, 18 «платиновых» альбомов, 68 «золотых» альбомов. Музыкант отошёл от активной деятельности, поэтому он исчез из хит-парадов. Но это не мешает ему регулярно напоминать о себе концертами, благотворительными акциями и участием в различных мероприятиях. Он снимается в кино и телепередачах, поэтому перевод с английского на русский песен всегда остаётся в тренде, а поклонники ждут новостей от любимого исполнителя.
Песни с переводом
- A man and a woman
- A man without love
- A night to remember
- A place in the sun
- A time for us
- Are you lonesome tonight?
- Can't take my eyes off you
- Christmas song
- Dance with me
- Dancing with tears in my eyes
- Forever and ever
- Free as the wind
- From here to eternity
- How do I stop loving you?
- How I love you
- I can't stop loving you
- I never said goodbye
- Just say I love her
- Killing me softly with her song
- Leavin' on a jet plane
- Les bicyclettes de Belsize
- Love story
- My world (Il mondo)
- Nothing's gonna change my love for you
- Precious love
- Quando quando quando (Tell me when)
- Raindrops keep falling on my head
- Red roses for my lady
- Release me
- She
- Silver bells
- Smoke gets in your eyes
- Something
- Sorry seems to be the hardest word
- The last waltz
- The shadow of your smile
- The way it used to be
- To all the girls I've loved before
- To the ends of the Earth
- We'll meet again
- White Christmas
- Whiter shade of pale
- Wonderful by night
- You are my love
- You are so beautiful
- You're my heart, you're my soul