Все исполнители →  Engelbert Humperdinck

Перевод песни Engelbert Humperdinck - Forever and ever

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forever and ever

Ever and ever, forever and ever you'll be the one
That shines on me like the morning sun
Ever and ever, forever
And ever you'll be my spring
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination
You're my dream come true
My consolation

Ever and ever, forever and ever you'll be my dream
My symphony, my own lover's theme
Ever and ever, forever and ever
My destiny will follow you eternally

Ever and ever, forever and ever you'll be the one
That shines on me like the morning sun
Ever and ever, forever
And ever you'll be my spring
My rainbow's end and the song I sing

Take me far, beyond imagination
You're my dream come true
My consolation

Ever and ever, forever and ever you'll be the one
That shines on me like the morning sun
Ever and ever, forever
And ever my destiny
Will follow you eternally

На веки вечные

Всегда, неизменно, до скончания века ты будешь Единственной, кто подобно утреннему солнышку
Освещает мой мир.
Всегда, неизменно, до скончания века ты будешь
Моей весной, краем радуги, песней, что я напеваю.

Возьми меня с собой за пределы воображения,
Ты — моя сбывшаяся мечта,
Моя отрада!

Всегда, неизменно, до скончания века ты будешь
Моей грезой, моей симфонией, моей любовной темой.
Всегда, неизменно, до скончания века
Моя судьба будет прочно связана с тобой.

Всегда, неизменно, до скончания века ты будешь Единственной, кто подобно утреннему солнышку
Освещает мой мир.
Всегда, неизменно, до скончания века ты будешь
Моей весной, краем радуги, песней, что я напеваю.

Возьми меня с собой за пределы воображения,
Ты — моя сбывшаяся мечта,
Моя отрада!

Всегда, неизменно, до скончания века ты будешь Единственной, кто подобно утреннему солнышку
Освещает мой мир.
Всегда, неизменно, до скончания века
Моя судьба будет прочно связана с тобой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Engelbert Humperdinck