Перевод песен → 

Avril Lavigne

Áврил Лави́н – певица и дизайнер из Канады, родилась в 1984 году в Бельвиль (Онтарио). Уже с двух лет девочку приобщали к музыке – она пела церковные гимны вместе с матерью. А́врил не любила учиться в школе и часто вызывающе вела себя на уроках, из-за чего получала плохие оценки за поведение. Но родители не особо критиковали девочку за это, а, напротив, поддерживали ее желание посвятить себя музыке - отец даже оборудовал в подвале их дома музыкальную студию – с инструментами и микрофоном. А с возраста 14 лет они начали водить ее петь в караоке, чтобы она постепенно приучалась к зрителям. Сама же А́врил устраивала свои сольные выступления на сельских ярмарках. Тогда же она начала писать собственные песни.

В 1998-м А́врил выигрывает песенный радиоконкурс, а в 1999-м выступая как солистка в книжном магазине, она знакомится с Клиффом Фабри, ставшим ее первым менеджером. Тот начинает направлять песни своей протеже потенциальным продюсерам, а отправившись в поездку в Нью-Йорк девушка обращает на себя внимание менеджеров Аrista Records. А в 2000-м А́врил помогают устроить прослушивание для руководителя Аrista Records того периода. Последний находит исполнительницу крайне талантливой и сразу предлагает ей контракт, превышающий миллионную сумму, и аванс, практически равноценный стоимости контракта. Не раздумывая, А́врил соглашается и бросает учебу, чтобы полностью отдать себя музыкальной карьере.

Ее первый сборник выпускается в 2002 году и сразу занимает вторую позицию в чарте Billboard 200. Он становится самым коммерчески успешным дебютным альбомом в Соединенных Штатах Америки. Мировой успех А́врил становится бесспорным, а ее песни – хитами. С 2002 по 2010 года певица находится на волне успеха – ее песни занимают верхние строчки хит-парадов, с 2011 года интерес к ней начинает понемногу затухать, но она не отчаивается - в 2013 вышел очередной ее сборник под названием «Avril lavigne».

Песни с переводом