Все исполнители →  Avril Lavigne

Перевод песни Avril Lavigne - Tomorrow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tomorrow

And I wanna believe you,
When you tell me that it’ll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don’t

When you say that it’s gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

I don’t know how to feel,
Tomorrow, tomorrow,
I don’t know what to say,
Tomorrow, tomorrow
Is a different day

It’s always been up to you,
It’s turning around,
It’s up to me,
I’m gonna do what I have to do,
Just do

Gimme a lil time,
Leave me alone a little while,
Maybe it’s not too late,
Not today, today, today, today, today...

And I know I’m not ready,
Maybe tomorrow

And I wanna believe you,
When you tell me that it’ll be ok,
Ya I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...

Tomorrow it may change

Завтра

Мне хочется верить тебе
Когда ты говоришь, что все будет хорошо
Да, я пытаюсь верить тебе
Но не могу

Когда ты говоришь что это будет
Это всегда оказывается иначе
Я стараюсь поверить тебе
Пусть не сегодня, сегодня ...

Я не знаю как почувствовать
Завтра, завтра
Я не знаю что сказать
Завтра, завтра
Это новый день

Это всегда зависит от тебя
Эта перемена
Что касается меня
Я сделаю то, что должна сделать
Просто сделай это

Дай мне немного времени
Оставь меня ненадолго одну
Возможно будет не слишком поздно
Пусть не сегодня, сегодня ...

Я знаю что еще не готова,
Но возможно завтра

Мне хочется верить тебе
Когда ты говоришь, что все будет хорошо
Да, я пытаюсь верить тебе
Но не могу

Завтра все может измениться

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Avril Lavigne