Все исполнители →  Avril Lavigne

Перевод песни Avril Lavigne - You ain't seen nothin' yet

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You ain't seen nothin' yet

First glance, you nearly made my jaw drop
First dance, and you were looking so hot
How tense, I moved in for a lip-lock
Don’t stop baby, don’t stop baby

A first taste, like honey you were so yum
Can’t wait for a second ’cause it’s so fun
Third base and headed for a home run
Don’t stop baby, don’t stop baby now

Hold on tight to this rollercoaster ride
And if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet

Just let go, if you don’t, we’ll never know
So if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet

My place, you showed up with flowers
Your face, could stare at it for hours
Can’t wait to see your superpowers
Don’t stop baby, don’t stop baby

Your car, I’m sitting right beside you
Rockstar at everything that you do
My heart is ready for the next move
Don’t stop baby, don’t stop baby now

Hold on tight to this rollercoaster ride
And if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet

Just let go, if you don’t, we’ll never know
So if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet

Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, not yet
‘Cause you ain’t seen nothing yet

Hold on tight to this rollercoaster ride
And if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet

Just let go, if you don’t, we’ll never know
So if you’re loving this
Just give me one more kiss
‘Cause you ain’t seen nothing yet

Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, not yet
Yeah yeah, not yet
‘Cause you ain’t seen nothing yet

Ты ещё ничего не видел

Первый взгляд — у меня чуть челюсть не выпала,
Первый танец — ты выглядел таким горячим,
Мы взялись за руки и приблизились губами.
Не останавливайся, малыш, не останавливайся, малыш!

Первый поцелуй был словно мёд, ты такой сладкий,
Не могу ждать ни секундочки, потому что этот так весело.
На 3-й базе делаю хоум-ран1,
Не останавливайся, малыш, не останавливайся, малыш, сейчас!

Держись крепко
В этой поездке на американских горках,
И если тебе это нравится,
Просто поцелуй меня ещё раз,
Поскольку ты ещё ничего не видел.

Просто отпусти,
А иначе мы никогда не узнаем.
Если тебе это нравится,
Просто поцелуй меня ещё раз,
Поскольку ты ещё ничего не видел.

Ты завалил мой дом цветами,
Твоё лицо, я могу часами смотреть на него,
Мне не терпится увидеть твои необыкновенные качества,
Не останавливайся, малыш, не останавливайся, малыш!

Я сижу рядом с тобой в твоей машине,
Ты — рок-звезда во всём, за что бы ты не взялся,
И моё сердце готово к новому шагу.
Не останавливайся, малыш, не останавливайся, малыш, сейчас!

Держись крепко
В этой поездке на американских горках,
И если тебе это нравится,
Просто поцелуй меня ещё раз,
Поскольку ты ещё ничего не видел.

Просто отпусти,
А иначе мы никогда не узнаем.
Если тебе это нравится,
Просто поцелуй меня ещё раз,
Поскольку ты ещё ничего не видел.

Да, да, ещё совсем ничего,
Да, да, ещё совсем ничего,
Да, да, ещё совсем ничего,
Поскольку ты ещё ничего не видел.

Держись крепко
В этой поездке на американских горках,
И если тебе это нравится,
Просто поцелуй меня ещё раз,
Поскольку ты ещё ничего не видел.

Просто отпусти,
А иначе мы никогда не узнаем.
Если тебе это нравится,
Просто поцелуй меня ещё раз,
Поскольку ты ещё ничего не видел.

Да, да, ещё совсем ничего,
Да, да, ещё совсем ничего,
Да, да, ещё совсем ничего,
Поскольку ты ещё ничего не видел.

Примечания

1) 3-я база, хоум-ран — бейсбольные термины

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Avril Lavigne