Все исполнители →  Avril Lavigne

Перевод песни Avril Lavigne - Everybody hurts

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everybody hurts

Don't know, don't know
If I can do this on my own
Why do you have to leave me?
Its seems I'm losing something
Deep inside of me
Hold on, on to me

Now I see, now I see
Everybody hurts someday
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, it's ok
Ladadada…. It's ok

It feels that nothing really matters anymore
When you're gone I can't breathe
And I know
You never meant to make me feel this way
These things are happening on me
Now I see, now I see

Everybody hurts someday
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, it's ok
Ladadada…. It's ok

Lalalala
So many questions too much on my mind
So many answers I can't find
Wish I can turn back the time
I wonder why

Everybody hurts someday
Everybody hurts someday
It’s okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, it's ok

Ladadadada.. It's ok
Lalalalala.. It's ok
Everybody hurts someday
It's okay to be afraid
Everybody hurts someday
Yes, we all feel this
Be ok
Get somebody take me away
To a better place
Everybody feels this way.
Oh… Lalalala. It's ok…

Всем бывает больно

Я не знаю, не знаю,
Смогу ли я сделать это в одиночку.
Почему ты бросаешь меня?
У меня такое чувство, будто я что-то потеряла
Глубоко в душе.
Держись, держись за меня.

Теперь я понимаю, теперь я понимаю:
Когда-нибудь всем бывает больно.
Это нормально – бояться.
Всем бывает больно, все кричат.
Все это чувствуют, и это нормально.
Ладада… И это нормально.

Кажется, ничто больше не имеет значения.
Когда ты не рядом, я не могу дышать.
И я знаю,
Что ты не хотел, чтобы я так себя чувствовала.
То, что происходит со мной…
Теперь я понимаю, теперь я понимаю…

Когда-нибудь всем бывает больно.
Это нормально – бояться.
Всем бывает больно, все кричат.
Все это чувствуют, и это нормально.
Ладада… И это нормально.

Лалала
Столько вопросов у меня в голове,
Столько ответов, которые я не могу найти.
Я бы хотела вернуть время назад.
Я спрашиваю себя, почему…

Когда-нибудь всем бывает больно.
Когда-нибудь всем бывает больно.
Это нормально – бояться.
Всем бывает больно, все кричат.
Все это чувствуют, и это нормально.

Ладада… И это нормально.
Лалала… И это нормально.
Когда-нибудь всем бывает больно.
Это нормально – бояться.
Когда-нибудь всем бывает больно.
Да, мы все чувствуем это.
Все будет хорошо.
Пусть кто-нибудь заберет меня
Туда, где мне будет лучше.
Все это чувствуют.
О… Лалала… И это нормально.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Avril Lavigne