Перевод песни Avril Lavigne - Stop standing there
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stop standing thereAll this talking to youI don't know what I'm to do I don't know where you stand What's inside of your head All this thinking of you Is that what your doin', too? You're always on my mind I talk about you all the time Don't waste another day Don't waste another minute I cannot wait to see your face Just show how much I'm in it So open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I could show you who I am You're just standing by You're just wasting time Why don't you just tell me The truth about me and you And as the time goes by I hope you realize If you ask me to I just might be with you So don't waste another day Don't waste another minute I cannot wait to see your face Just to show how much I'm in it So open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I could show you who I am Stop standing there, standing there And stop acting like you don't care And stop being scared, being scared Stop acting like you don't care... So don't waste another day Don't waste another minute I cannot wait to see your face Just to show how much I'm in it So open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I could show you who I am So don't waste another day Don't waste another minute I cannot wait to see your face Just to show how much I'm in it Open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I could show you who I am Who I am, who I am, who I am… |
Хватит сидеть сложа рукиВсе эти разговоры с тобой.Я не знаю, что мне делать. Я не знаю, о чем ты думаешь, Не знаю, что у тебя в голове. Все эти мысли о тебе. Ты тоже обо мне думаешь? Ты всегда в моих мыслях, Я все время говорю о тебе. Не теряй ни дня, Не теряй ни минуты. Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо. Чтобы просто показать тебе, как сильно я тебя люблю. Так открой своей сердце. Помоги мне понять. Пожалуйста, расскажи мне о себе, Чтобы я могла рассказать о себе. Ты сидишь сложа руки, Ты только теряешь время. Почему ты просто не скажешь мне правду О нас? Со временем, Надеюсь, ты поймешь, Что если ты попросишь меня, Я буду с тобой. Не теряй ни дня, Не теряй ни минуты. Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо. Чтобы просто показать тебе, как сильно я тебя люблю. Так открой своей сердце. Помоги мне понять. Пожалуйста, расскажи мне о себе, Чтобы я могла рассказать о себе. Хватит сидеть сложа руки, сидеть сложа руки И хватит притворяться, что тебе все равно. И хватит бояться, хватит бояться. Хватит притворяться, что тебе все равно. Не теряй ни дня, Не теряй ни минуты. Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо. Чтобы просто показать тебе, как сильно я тебя люблю. Так открой своей сердце. Помоги мне понять. Пожалуйста, расскажи мне о себе, Чтобы я могла рассказать о себе. Не теряй ни дня, Не теряй ни минуты. Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо. Чтобы просто показать тебе, как сильно я тебя люблю. Так открой своей сердце. Помоги мне понять. Пожалуйста, расскажи мне о себе, Чтобы я могла рассказать о себе. О себе, о себе, о себе… |