Все исполнители →  Avril Lavigne

Перевод песни Avril Lavigne - I always get what I want

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I always get what I want

Every now and then we all want something
Even if there's no way of gettin' it
If I stomp my feet could that make me
Be the way around it, could I get myself around it?

Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause I’m a big shot

Don’t wanna always have to be so nice
Don’t wanna hear you say well that’s just life
I dry out when I open my mouth
I make my way around it, make my way around it

Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause I’m a big shot

So give me what I want
I always get what I want
You don't want to see me when
I don't get what I want
That’s not what you want

I'm not about to take no for an answer
No
If I tell you I cant I'm still gonna go
I did it all by myself
I found my way around it

Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause I’m a big shot
So give me what I want
I always get what I want
You don't want to see me when
I don't get what I want
That’s not what you want

It's not too lovely
It could start to get ugly
It really bugs me
If I don't get my way

Get me what I want
Дай мне то, что я хочу,
Everything that I got
Get me what I want
Cause I’m a big shot
So give me what I want
I always get what I want
Don't want to see me when
I don't get what I want
That’s not what you want

Я всегда получаю, что хочу

Я всегда получаю, что хочу
Сейчас и потом, все мы хотим чего-то
Даже если нет никакой возможности это получить
Если я топну ногой, будет ли мне дана возможность
Быть рядом с этим, смогу ли я находиться рядом с этим.

Дай мне то, что я хочу
Все, что я имею
Дай мне, что я хочу
Потому что я важная шишка.

Не хочу всегда быть такой хорошей
Не хочу слышать, как ты говоришь, чтож, это жизнь такая
Я засыхаю, когда открываю рот
Я сама делаю так хочу, я всегда делаю так, как хочу

Дай мне то, что я хочу
Все, что я имею
Дай мне, что я хочу
Потому что я важная шишка.
Так дай же мне то, что я хочу
Я всегда получаю то, что хочу
Ты не хочешь видеть меня когда
Я не получаю того, что хочу
Это не то, что ты хочешь увидеть

Я не готова принять "нет" в качестве ответа,
Нет!
Если я говорю тебе, я не могу, я все равно пойду
Я сделала это все сама
Я нашла свой путь

Дай мне то, что я хочу
Все, что я имею
Дай мне, что я хочу
Потому что я важная шишка.
Так дай же мне то, что я хочу
Я всегда получаю то, что хочу
Ты не хочешь видеть меня когда
Я не получаю того, что хочу
Это не то, что ты хочешь увидеть

Это не очень вежливо
Это может стать отвратительным
Это очень меня напрягает
Если я что-то не могу сделать по-своему

Дай мне то, что я хочу
Все, что я имею
Дай мне, что я хочу
Потому что я важная шишка.
Так дай же мне то, что я хочу
Я всегда получаю то, что хочу
Ты не хочешь видеть меня когда
Я не получаю того, что хочу
Это не то, что ты хочешь увидеть

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Avril Lavigne