Перевод песен → 

OneRepublic

OneRepublic. Эти парни явно отличились, им удалось грамотно и интересно сочетать две вещи – поп и рок. Поп-рок групп довольно много, но OneRepublic стоит между ними особняком. Известность группе принес знаменитый сингл «Apologize», ставший в США трижды платиновым и достигший третьего места в хит-параде Великобритании в ноябре 2007 года. Ремикс на песню был включен в альбом музыканта и продюсера Тимбалэнда «Shock Value» и в дебютный альбом OneRepublic «Dreaming Out Loud».
Но история группы началась ранее, еще в 2002 году. У истоков группы стояли: вокалист Райан Теддер и его школьный друг гитарист Зак Филкинс. Изначально команда называлась просто «Republic». Через некоторое время группа перебралась в Лос-Анджелес и пополнилась новыми членами команды: клавишником Дрю Брауном, басистом Тимом Майерсом и ударником Эдди Фишером. В 2003 году группа подписала контракт со студией «Columbia Records», и взялась за работу над своим первым альбомом. Тогда же наименование коллектива было изменено на OneRepublic, так как прежнее название уже использовалось другими группами. Параллельно фронтмен группы Райан Теддер работал на известного продюсера Тимбалэнда, что отразилось в дальнейшем на его творческой карьере. Кроме того, Теддер писал песни для других исполнителей, а также участвовал в работе над альбомом Пола Окенфолда «A Lively Mind».
Но, история группы не была бы такой интересной, если было бы все так легко и просто - всего за два месяца до выпуска дебютной пластинки руководство «Columbia Records» решило расторгнуть контракт с OneRepublic. Команда пребывала, мягко говоря, в шоке. Однако, к тому моменту парни обрели огромную популярность на «MySpace», благодаря чему их заметил Тимбалэнд, и музыканты подписали контракт с его студией «Mosley Music group», став первой поп-рок группой, работающей с этим лейблом.
2007 год был знаковым для группы, именно тогда вышел альбом Тимбалэнда «Shock Value», содержавший тот самый ремикс песни «Apologize». Сингл с ремиксом имел огромный коммерческий успех и стал трижды платиновым в США, а общее количество проданных по всему миру копий достигло пяти миллионов. «Apologize» целый восемь недель пробыл на первой строчке американского хит-парада «Pop 100» и достиг второй строчки общего песенного чарта «Hot 100», песня также вошла в саундтрек немецкого фильма «Красавчик». В ноябре того же года вышел дебютный диск группы «Dreaming Out Loud», который был тепло принят публикой и быстро стал золотым. Первоначальный успех группы OneRepublic принес музыкантам большую популярность – их стали звать на телевидение, так они исполнили свою песню «Apologize» в финале шоу «American Idol», а в 2008 году из позвали в концертный тур вместе с Maroon 5 и Брэнди Карлайл.
В сентябре 2008 года во время концерта в Лондоне музыканты сделали подарок своим фанам - они объявили о работе над новым альбомом, выпуск которого планировался летом 2009 года. Тем не менее, релиз альбом несколько задержался и состоялся только в ноябре 2009 года. Второй альбом OneRepublic «Waking Up» оказался более чем успешен и сразу достиг 21 строки в хит-параде Billboard 200. 2009 год был для группы урожайным и хлебным, кроме выпуска нового альбома, музыканты записали совместно с Леоной Льюис песню «Lost Then Found» для её нового диска «Echo». Песни с альбома «Waking Up» пользовались популярностью в качестве саундтрека, так песня «Secrets» была использована в фильме «Ученик чародея», кроме того, она звучит в фильме «Красавчик 2». Композиция «Good Life» была использована в фильмах «Отличница лёгкого поведения» и «Один день».
В 2010 году группа OneRepublic принимала участие на Олимпийских играх в Ванкувере.
В марте 2012 года вышел новый трек группы под названием «Life in Color», который использовался в рекламе духов Ральфа Лорена. Это был уже второй случай, когда трек OneRepublic был использован в рекламе Ральфа Лорена. Первым был трек «Secrets», который использовался для рекламы в 2011 году. Судя по всему, музыкантов, так или иначе, привлекает данное сотрудничество с Ральфом Лореном, поэтому их треки неоднократно звучат в рекламе его продуктов.
OneRepublic впервые представили свой новый сингл «Feel Again» в живом исполнении 10 августа 2012 года на телешоу «Good Morning America». 27 августа этот трек стал доступен для скачивания вместе с клипом. Второй сингл «If I Lose Myself» стал доступен 8 января 2013 года.
Релиз третьего студийного альбома группы OneRepublic «Native» состоялся в марте 2013 года. Альбом был встречен довольно тепло музыкальными критиками, так по оценкам Metacritic, он получил рейтинг 70/100.

Песни с переводом