Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - All fall down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All fall down

Step out the door and it feels like rain,
That's the sound (that's the sound) on your window pane.
Take to the streets but you can't ignore,
That's the sound (that's the sound) you're waiting for.

If ever your world
starts crashing down,
Whenever your world
starts crashing down...
Whenever your world
starts crashing down...
That's when you find me.

Yeah,
God love your soul and your aching bones,
Take a breath, take a step, maybe down below.
Everyone's the same, Our fingers to our toes,
We just can't get a ride,
But we're on the road.

If ever your world
starts crashing down,
Whenever your world
starts crashing down...
Whenever your world
starts crashing down...
That's when you find me.

(Yeah)
Lost til you're found,
Swim 'til you drown,
Know that we all fall down.
Love 'til you hate,
Strong 'til you break,
Know that we all fall down.

If ever your world
starts crashing down,
Whenever your world
starts crashing down...
If ever your world
starts crashing down,
That's when you'll find (find) me.

Lost 'til you're found,
Swim 'til you drown,
Know that we all fall down.
Love 'til you hate,
Strong 'til you break,
Know that we all fall down.

All fall down, we all fall down, all fall down....
We all fall down, all fall down, all fall down....

Lost 'til you're found,
Swim 'til you drown,
Know that we all fall down.
Love 'til you hate,
Strong 'til you break,
Know that we all fall down.

Все падаем

Сделай шаг за дверь, кажется, идет дождь.
Этот звук (этот звук) за твоим окном...
Выйди на улицу, ты не можешь оставить без внимания,
Этого звука (этого звука) ты ждала...

Если когда-нибудь твой мир
начнет с треском разваливаться на части,
Когда бы твой мир
не начал с треском разваливаться на части...
Когда бы твой мир
не начал с треском разваливаться на части...
Именно тогда ты встретишь меня...

Да,
Бог любит твою душу и твою больную плоть,
Сделай вдох, сделай шаг, возможно вниз...
Все мы одинаковы — от кончиков пальцев до пят,
Мы просто не можем поймать попутку,
хотя стоим на дороге...

Если когда-нибудь твой мир
начнет с треском разваливаться на части,
Когда бы твой мир
не начал с треском разваливаться на части...
Когда бы твой мир
не начал с треском разваливаться на части...
Именно тогда ты встретишь меня...

(Да)
Потеряна, пока не найдешься,
Плыви, пока не утонула,
Знай, все мы падаем...
Люби, пока не возненавидишь,
Сильна, пока не сломаешь,
Знай, все мы падаем...

Если когда-нибудь твой мир
начнет с треском разваливаться на части,
Когда бы твой мир
не начал с треском разваливаться на части...
Если когда-нибудь твой мир
начнет с треском разваливаться на части,
Именно тогда ты встретишь (встретишь) меня.

Потеряна, пока не найдешься,
Плыви, пока не утонула,
Знай, все мы падаем...
Люби, пока не возненавидишь,
Сильна, пока не сломаешь,
Знай, все мы падаем...

Все падаем, все мы падаем, все падаем...
Все мы падаем, все падаем, все падаем...

Потеряна, пока не найдешься,
Плыви, пока не утонула,
Знай, все мы падаем...
Люби, пока не возненавидишь,
Сильна, пока не сломаешь,
Знай, все мы падаем...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic