Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - All we are

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All we are

I tried to paint you a picture
The colors we're all wrong
Black and white didn't fit you
And all along

You we're shaded with patience
And strokes of everything
That I need just to make it
And I can see that

Lord knows I've failed you, time and again
But you and me are all right

We won't say our goodbye's
You know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
All we are, all we are
Is everything that's right
All we need, all we need
A lover's alibi

I walked a minute in your shoes
They never would have fit
I figured there's nothing to lose
I need to get
Some perspective on these words
Before I write them down
You're an island and my ship has run aground

Lord knows I'll fail you time and again
But you and me we're alright

We won't say our goodbye's
You know it's better that way,
We won't break, we won't die
I's just a moment of change
All we are, all we are
Is everything that's right
All we need, all we need
A lover's alibi

Every single day that I can breathe,
You change my philosophy
I'm never gonna let you pass me by

So don't say your goodbye's
You know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change

So don't say your goodbye's
You know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
All we are, all we are
Is everything that's right
All we need, all we need
A lover's alibi

So don't say our goodbye's
you know its better...
We won't break, we won't die

Наша сущность

Я пытался нарисовать тебе картину,
Но не мог подобрать нужных красок;
Чёрный и белый не подходили тебе,
И более того...

На тебе бы оттенок терпения
И штрихи всего того,
Что мне нужно было передать.
И я вижу, что

Господь знает, что я подвёл тебя, снова и снова,
Но мы всё равно вместе.

Мы не скажем друг другу прощальных слов,
Ты же знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, не умрём,
Ведь это всего лишь переходный период.
Наша сущность —
Это всё, что является верным.
И всё, что нам нужно —
Алиби влюблённых.

Я на минуту представил себя на твоём месте —
Больше просто не смог бы.
И я понял, что мне нечего терять,
Но мне нужно
Обдумать эти слова,
Прежде чем я запишу их.
Ты — остров, на котором мой корабль сел на мель.

Господь знает, что я подвёл тебя, снова и снова,
Но мы всё равно вместе.

Мы не скажем друг другу прощальных слов,
Ты же знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, не умрём,
Ведь это всего лишь переходный период.
Наша сущность —
Это всё, что является верным.
И всё, что нам нужно —
Алиби влюблённых.

Каждый день, пока я могу дышать,
Ты меняешь мою философию.
И я ни за что не позволю тебе пройти мимо...

Так не говори же своих прощальных слов,
Ты знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, не умрём,
Ведь это всего лишь переходный период.

Так не говори же прощальных слов,
Ты знаешь, что так будет лучше.
Мы не сломаемся, не умрём,
Ведь это всего лишь переходный период.
Наша сущность —
Это всё, что является верным.
И всё, что нам нужно —
Алиби влюблённых.

Так не говори наших прощальных слов,
Ты знаешь, так будет лучше...
Мы не сломаемся, не умрём...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic