Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - Burning bridges

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Burning bridges

You and I were meant to be
Ain't no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now I’m waiting for something better
Ain't nothing better worth imagining

I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now I’ll never sing the road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on Fire
You set me
Set me on Fire
You can burn my bridges down

Send this out to sea
Send it where you wanted
You can take your no for no or not at all
There’s no filling up your spaces with fictionary places
Imaginary faces they don’t work at all

I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now I’ll never sing the road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on Fire
You set me
Set me on Fire
Girl you burnt my bridges down

I want you to burn my bridges down, down
I want you to burn my bridges down
Set me on fire
You set me
Set me on Fire
Set me on Fire
I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Down, Down
Set me on fire
Set me on fire

Горящие мосты

Судьба соединила нас,
Тут не сомнений,
И невозможно это скрыть.
Теперь я жду еще большего блаженства,
Но бесполезно пытаться лучшее вообразить.

Я продолжаю бежать,
Я строю мосты, хотя знаю, что они тебе не нужны.
Я ищу свое сердце,
Которое ты похитила.
Я больше никогда не буду петь о выборе пути.
Послушай, я хочу, чтоб ты сожгла мои мосты,
Я говорю, что я хочу, чтоб ты сожгла мои мосты.
Зажги меня;
Ты меня,
Меня зажигаешь.
Ты можешь сжечь мои мосты.

Направь эту песню к морю,
Направь, куда пожелаешь.
Считай свое «нет» как «нет» или «нисколько».
Нельзя заполнить твою пустоту вымышленными чертами.
Воображаемые лица не помогут совсем.

Я продолжаю бежать,
Я строю мосты, хотя знаю, что они тебе не нужны.
Я ищу свое сердце,
Которое ты похитила.
Я больше никогда не буду петь о выборе пути.
Послушай, я хочу, чтоб ты сожгла мои мосты,
Я говорю, что я хочу, чтоб ты сожгла мои мосты.
Зажги меня;
Ты меня,
Меня зажигаешь.
Ты можешь сжечь мои мосты.

Я хочу, чтоб ты сожгла, сожгла мои мосты.
Я хочу, чтоб ты сожгла мои мосты.
Зажги меня;
Ты меня,
Меня зажигаешь,
Меня зажигаешь.
Я хочу, чтоб ты сожгла мои мосты,
Я говорю, что я хочу, чтоб ты сожгла мои мосты,
Дотла, дотла.
Зажги меня,
Зажги меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic