Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - If I lose myself

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If I lose myself

I stayed up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I stayed up just to see
Of all the faces,
you are the one next to me

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window, tonight

If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight
woooh, woooh, woooh!

If I lose myself tonight
It’ll be you and I
Lose myself tonight
whooooooo

I woke up with the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I woke up just to see
With all the faces
You are the one next to me

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window, tonight

If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight
woooh, woooh, woooh!

If I lose myself tonight
It’ll be you and I
Lose myself tonight
whooooooo

Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying

Lose myself
If I lose myself tonight
Whoooooooooo
whoooooo, whoooo,
whooooooo

Если я потеряю себя

Я встал с восходом солнца,
Вспомнил о тех людях, и местах, и вещах, что я любил.
Я встал лишь затем, чтобы прочесть
Во всех лицах,
Что рядом со мною — ты.

Ты чувствуешь, как свет начинает дрожать,
Смывая все, что тебе известно, в море.
Ты видишь свою жизнь в окне... этой ночью.

Если я потеряю себя этой ночью,
То ты будешь рядом.
Если я потеряю себя этой ночью,
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Если я потеряю себя этой ночью,
То это будем мы с тобой,
Потеряю себя этой ночью,
О-о-о-о-о-о

Я проснулся с восходом солнца,
Вспомнил о тех людях, и местах, и вещах, что я любил.
Я проснулся лишь затем, чтобы прочесть
Во всех лицах,
Что рядом со мною — ты.

Ты чувствуешь, как свет начинает дрожать,
Смывая все, что тебе известно, в море.
Ты видишь свою жизнь в окне... этой ночью.

Если я потеряю себя этой ночью,
То ты будешь рядом.
Если я потеряю себя этой ночью,
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Если я потеряю себя этой ночью,
То это будем мы с тобой,
Потеряю себя этой ночью,
О-о-о-о-о-о

Разгроми нас — мы не перестанем пытаться,
Сорок тысяч футов над землею мы летим.
Разгроми нас — мы не перестанем пытаться,
Сорок тысяч футов над землею мы летим.
Разгроми нас — мы не перестанем пытаться,
Сорок тысяч футов над землею мы летим.
Разгроми нас — мы не перестанем пытаться,
Сорок тысяч футов над землею мы летим.
Разгроми нас — мы не перестанем пытаться,
Сорок тысяч футов над землею мы летим.

Потеряю себя этой ночью,
Если я потеряю себя этой ночью,
О-о-о-о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о-о-о-о

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic