Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - Ordinary human

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ordinary human

Today I took a walk in the clouds
Today I took a walk in the clouds
Used to keep my eyes wide shut
But now I'm staring down

Today I felt a switch in my vein
Today I felt a switch in my vein
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today

Today I felt a switch in my vein
Today I made them all afraid
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today

Just an ordinary human
But I don't feel so typical today

There'll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
But when I'm gone
I hope they get it right
There'll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
For when I'm gone
I hope they get it right

Just an ordinary human
(Ordinary ways)
I'm ordinary human
I don't feel so ordinary today

But when I'm gone
I hope they get it right

Заурядная личность

Сегодня я гулял по облакам
Сегодня я гулял по облакам
Раньше я боялся смотреть
Но сейчас упрямо гляжу вниз

Сегодня я почувствовал, что меняюсь
Сегодня я почувствовал, что становлюсь другим
До сих пор я быль лишь тенью
Сейчас же тени скандируют мое имя
Я могу поклясться, что даже в лучах солнца
Мы едины
Но я всего лишь обычный человек
(Стандартная судьба)
Я самая заурядная личность
Но сегодня я чувствую себя особенным
Я — пустота, таящаяся за идеальной оболочкой
Иногда я заполняю ее
Сегодня, до захода солнца,
Я достигну совершенства

Сегодня, внутри меня все перевернулось
Сегодня все они боятся меня
До сих пор я быль лишь тенью
Сейчас же тени скандируют мое имя
Я могу поклясться, что даже в лучах солнца
Мы едины
Но я всего лишь обычный человек
(Стандартная судьба)
Я самая заурядная личность
Но сегодня я чувствую себя особенным
Я — пустота, таящаяся за идеальной оболочкой
Иногда я заполняю ее
Сегодня, до захода солнца,
Я достигну совершенства

Я самая заурядная личность
Но сегодня я чувствую себя уникальным

Сегодня ночью в городе будет мирно
В городе будет мирно
Но, когда я уйду
Я надеюсь, они поймут все правильно
Сегодня ночью в городе будет мирно
В городе будет мирно
Ведь я уйду
Надеясь, что они поймут все правильно

всего лишь обычный человек
(Стандартная судьба)
Я самая заурядная личность
Но сегодня я чувствую себя особенным

Но, когда я уйду
Я надеюсь, они смогут понять меня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic