Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - Passenger

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Passenger

I saw your face, stuck in a crowd
Silently screaming out loud
I felt the beat echo your heart
Throw me a line cuz its too far

All that you want, all that you see
All that you thought that you believe

Is it enough? Do you think its too much?
You say you only trust what you can touch

All you got to do is reach out for it

All that you want
Is standing right in front of you
All that you need
Is love...
All that you want
Is standing right in front of you
All that you need
Is love...

Up to the ledge, put out my hands
Scared to the bones of where I'd land
Trade in my fears, trade in my thoughts
They disappear behind your walls

All that I want, all that I need
All that I thought I believed
Was it enough? Sure not too much?
Now youre the only thing that i can trust

All I got to do is reaach out for it

All that you want
Is standing right in front of you
All that you need
Is love...
All that you want
Is standing right in front of you
All that you need
Is love...

Its all for you...
Its all for you...

Пассажир

Я увидел твое лицо в толпе людей,
Ты безмолвно кричала так громко.
Я слышал, как эхом отдавалось биение твоего сердца,
Брось мне веревку: ты слишком далеко...

Все, что ты хочешь, все, что видишь,
Все, во что, казалось, ты веришь...

Достаточно ли этого? Думаешь, даже слишком?
Ты говоришь, что веришь только в то, что можно потрогать.

Тебе стоит просто протянуть руку...

Все, чего ты хочешь, —
Прямо перед тобой,
Все, что тебе нужно, —
Это любовь...
Все, чего ты хочешь, —
Прямо перед тобой,
Все, что тебе нужно, —
Это любовь...

Стоя на краю, отпусти мои руки,
В ужасе представляя, куда я упаду.
Выменяй мои страхи, мои мысли,
Они исчезают за твоими стенами...

Все, что я хочу, в чем нуждаюсь,
Все, во что, казалось, я верил.
Было ли того достаточно? Точно, не слишком?
Теперь я могу довериться только тебе.

Все, что мне остается, лишь протянуть руку...

Все, чего ты хочешь, —
Прямо перед тобой,
Все, что тебе нужно, —
Это любовь...
Все, чего ты хочешь, —
Прямо перед тобой,
Все, что тебе нужно, —
Это любовь...

Это все для тебя...
Это все для тебя...

Примечания

Песня вошла в Deluxe-издание альбома.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic