Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - Prodigal

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Prodigal

We say good-bye
I turn my back
Run away, run away
So predictable
Not far from here
You see me crack
Like a bone, like a bone
I'm so breakable

And I take everything from you
But you'll take anything
Won't you?

Run away, run away
Like a prodigal
Don't you wait for me
Don't you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me

I'm on the road
To who knows where?
Look ahead, not behind
I keep saying
There's no place to go
Where you're not there
On your rope, I hold tight
But it's freeing

And I take everything from you
But you'll take anything
Won't you?

Run away, run away
Like a prodigal
Don't you wait for me
Don't you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me

Everybody wants to be right
But only if it's not day light?
I keep trying to find my way back
My way back

Run away, run away
Like a prodigal
Don't you wait for me
Don't you wait for me
So ashamed, so ashamed
But I need you so
And you wait for me
And you wait for me

Runaway
Runaway
Runaway
From you
From you
From you

Повеса

Мы прощаемся,
Я поворачиваюсь спиной и
Убегаю, убегаю прочь...
Так предсказуемо...
Недалеко отсюда,
Ты видишь, что я ломаюсь,
Как скелет, как скелет...
Я так ломок!

И я забираю у тебя все, что могу,
Но и ты что-нибудь возьмешь,
Не так ли?

Убегаю, убегаю прочь,
Как повеса.
Не жди меня,
Не жди меня...
Так стыдно, так стыдно,
Но ты мне так нужна!..
И ты ждешь меня,
И ты ждешь меня...

Я на пути
Неизвестно к чему...
Смотрю вперед, не назад...
Я все так же твержу,
Нет такого места,
Где бы я не встретил тебя...
У тебя на привязи, я крепко держусь,
Но свободы все больше...

И я забираю у тебя все, что могу,
Но и ты что-нибудь возьмешь,
Не так ли?

Убегаю, убегаю прочь,
Как повеса.
Не жди меня,
Не жди меня...
Так стыдно, так стыдно,
Но ты мне так нужна!..
И ты ждешь меня,
И ты ждешь меня...

Все хотят быть правы,
Но только не в свете дня...
Я все же пытаюсь найти дорогу назад,
Дорогу назад...

Убегаю, убегаю прочь,
Как повеса.
Не жди меня,
Не жди меня...
Так стыдно, так стыдно,
Но ты мне так нужна!..
И ты ждешь меня,
И ты ждешь меня...

Побег,
Побег,
Побег...
От тебя,
От тебя,
От тебя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic