Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - Made for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Made for you

1 and 2 and 3 and 4 and
1 and 2 and 3 and 4 and
1 and 2 and 3 and 4 and
1 and 2 and 3 and 4

I was writing
Thinking with my long hand
Flippin' the paper
Everything was sinking
Then I start to wonder
How you gonna handle me
When I'm under
Swimming in the dark sea?

Everybody wants you to make it
It's all yours
Everybody wants to take it
It's all yours
Everybody wants you to make it
It's all yours
Everybody wants to t-t-t-take it

Can you feel all the love?
Can you feel all the love?
Can you feel all the love?
Can you feel all the love?
Like it was made for you!
Like it was made for you!
Like it was made for you!
It was made for you

Tell me something
Something that can move me
Don't tell me lies
I swear your gonna lose me
Big like an ocean
Jealous of the fish it feeds
Your devotion
Swimming inside of me

Everybody wants you to make it
It's all yours
Everybody wants to take it
It's all yours
Everybody wants you to make it
It's all yours
Everybody wants to t-t-t-take it

[Can you feel all the love?
Can you feel all the love?
Can you feel all the love?
Can you feel all the love?]
Like it was made for you!
Like it was made for you!
Like it was made for you!
It was made for you

Can you feel
Can you feel?
Can you feeeel?

All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
[Can you feel all the love]
All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces
[Can you feel all the love]
All the right friends in all the right places
All the right moves and all the right faces

Создана для тебя

1 и 2 и 3 и 4 и
1 и 2 и 3 и 4 и
1 и 2 и 3 и 4 и
1 и 2 и 3 и 4

Я писал,
Долго думал, комкал
Листы бумаги...
Все идет ко дну.
А затем я заинтересовался,
Как ты поступишь со мной,
Когда я уйду под воду,
Погрузившись в темное море...

Все хотят, чтобы ты это сделала,
Все зависит от тебя.
Все хотят заполучить то,
Что принадлежит только тебе.
Все хотят, чтобы ты это сделала,
Все зависит от тебя.
Все хотят заполучить то-то-то-то

Почувствуешь ли ты всю любовь?
Почувствуешь ли ты всю любовь?
Почувствуешь ли ты всю любовь?
Почувствуешь ли ты всю любовь?
Будто она создана для тебя!
Будто она создана для тебя!
Будто она создана для тебя!
Она создана для тебя...

Скажи мне что-нибудь,
Что тронет меня.
Не лги мне — клянусь,
Так ты потеряешь меня.
Необъятная, как океан, ревнивый
До рыб, что он поглощает,
Твоя преданность
Наполняет меня изнутри.

Все хотят, чтобы ты это сделала,
Все зависит от тебя.
Все хотят заполучить то,
Что принадлежит только тебе.
Все хотят, чтобы ты это сделала,
Все зависит от тебя.
Все хотят заполучить то-то-то-то

[Почувствуешь ли ты всю любовь?
Почувствуешь ли ты всю любовь?
Почувствуешь ли ты всю любовь?
Почувствуешь ли ты всю любовь?]
Будто она создана для тебя!
Будто она создана для тебя!
Будто она создана для тебя!
Она создана для тебя...

Почувствуешь ли ты?
почувствуешь ли ты?
Почувствуешь ли ты-ы-ы-ы?

Все нужные друзья в нужных местах,
Сплошь верные ходы и приятные лица
Все нужные друзья в нужных местах,
Сплошь верные ходы и приятные лица
[Почувствуешь ли ты всю любовь?]
Все нужные друзья в нужных местах,
Сплошь верные ходы и приятные лица
[Почувствуешь ли ты всю любовь?]
Все нужные друзья в нужных местах,
Сплошь верные ходы и приятные лица

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic