Все исполнители →  OneRepublic

Перевод песни OneRepublic - Mercy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mercy

Angel of mercy,
How did you find me?
Where did you read my story
Pulled from the papers?..
Desperate and hardened,
Seeking a momentary fix.

All I wanted to say,
All I wanted to do is fall apart now.
All I wanted to feel,
I wanted to love,
It's all my fault now.
A Tragedy I fear...

Angel of mercy,
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of mercy,
How did you move me?
Why am I on my feet again?

I see you,
Whoa Whoa Whoa...
I feel you,
Whoa Whoa Whoa...

Fortress of daylight come
And I stand by
Waiting to catch the quickest plane.
Fly me to nowhere,
Is better than somewhere,
That's where I've been and nothing's changed.

All I wanted to say,
All I wanted to do is fall apart now.
All I wanted to feel,
I wanted to love,
It's all my fault now.
A Tragedy for sure...

Angel of mercy,
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of mercy,
How did you move me?
Why am I on my feet again?

I see you,
Whoa Whoa Whoa...
I feel you,
Whoa Whoa Whoa...

I'm so lost in you.
A tragedy seemed to be over now.
Oh Now...
A tragedy it seemed to be
Oh Now....

Angel of mercy,
How did you find me?
How did you pick me up again?
Angel of mercy,
How did you move me?
Why am I on my feet again?

I see you,
Whoa Whoa Whoa...
I feel you,
Whoa Whoa Whoa..
I feel you,
Oh Oh Ohhhh Whoa
I feel you,
Ooh Ooh OohWhoa...

Милосердие

Ангел милосердия,
Как ты нашел меня?
Где ты прочел мою историю,
Вырванную из газет?..
Отчаявшийся и ожесточенный,
В поисках кратковременного облегчения...

Все, что я хотел сказать,
Все, что я хотел сделать, — развалилось на части...
Все, что я хотел почувствовать,
Я лишь хотел любить...
Теперь во сем виноват лишь я...
Трагедия, которой я страшусь...

Ангел милосердия,
Как ты нашел меня?
Как тебе удалось вновь поднять меня на ноги?
Ангел милосердия,
Как ты расшевелил меня?
Как получилось, что я вновь стою на ногах?..

Я вижу тебя!
Ничего себе!
Я чувствую тебя...
Ничего себе!

Крепость дневного света...
И я наготове, в ожидании, чтобы
Не пропустить самого быстрого летчика...
Забери меня в никуда,
Это лучше, чем то место, где
Я был, где ничего не изменилось...

Все, что я хотел сказать,
Все, что я хотел сделать, — развалилось на части...
Все, что я хотел почувствовать,
Я лишь хотел любить...
Теперь во сем виноват лишь я...
Трагедия... определенно...

Ангел милосердия,
Как ты нашел меня?
Как тебе удалось вновь поднять меня на ноги?
Ангел милосердия,
Как ты расшевелил меня?
Как получилось, что я вновь стою на ногах?..

Я вижу тебя!
Ничего себе!
Я чувствую тебя...
Ничего себе!

Я так потерян в тебе!
Кажется, трагедия на исходе...
О, на исходе...
Трагедия, кажется, она...
О, на исходе...

Ангел милосердия,
Как ты нашел меня?
Как тебе удалось вновь поднять меня на ноги?
Ангел милосердия,
Как ты расшевелил меня?
Как получилось, что я вновь стою на ногах?..

Я вижу тебя!
Ничего себе!
Я чувствую тебя...
Ничего себе!
Я чувствую тебя...
Ничего себе!
Я чувствую тебя...
Ничего себе!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни OneRepublic