Перевод песен → 

Katie Melua

Katie Melua (Кетеван «Кэти» Малуа) – британская певица, автор песен и музыкант грузинского происхождения, работающая в жанрах блюза, джаза, фолка и поп-музыки. Семья Кетеван переехала в Северную Ирландию в 1993 году в связи с гражданской войной в Грузии, когда ей было 8 лет. Спустя 5 лет они перебираются в Англию. Певица обучалась музыке в высшем учебном заведении и начинала работать над записью собственных песен еще будучи студенткой. В 18-летнем возрасте она подписала контракт с небольшим лейблом и начала работать над своей дебютной студийной пластинкой.

Дебютный альбом исполнительницы вышел в 2003 году, получив название “Call Off the Search”. Альбом состоял в большинстве своем из кавер-версий песен известных исполнителей, а также содержал два трека, сочиненные Кэти самостоятельно. Пластинка имела большую популярность в Англии и за ее пределами. Только в Великобритании работа продалась почти 2-миллионным тиражом, если приписать продажи за рубежом – выходит цифра более 3,5 миллионов копий (золотые и платиновые статусы альбом завоевал в Норвегии, Германии, Голландии, Дании, Ирландии, Южной Африке, Австралии и других странах).

Следом за этим певица активно гастролирует по миру и вскоре садится за написание песен для своей второй студийной работы. Альбом под названием “Piece By Piece” увидел свет в 2005 году и большей частью уже состоял из работ, написанных самой Кэти и ее продюсером Майком Баттом. Альбом, как и синглы с него, также имели большой коммерческий успех. Впоследствии певица выпускает еще четыре успешных студийных альбома – “Pictures” (2007), “The House” (2010), “Secret Symphony” (2012) и “Ketevan” (2013), каждый из которых не просто закрепил, а развил ее успехи в коммерческом и творческом планах. Сегодня Кэти Мелуа продолжает активно записывать новую музыку и выступать на сцене.

Песни с переводом