Все исполнители →  Katie Melua

Перевод песни Katie Melua - Twisted

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Twisted

Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted

I shouldn’t keep dreaming of you
It’s something I swore I wouldn’t do
My friends say don’t go there
It’s a road to nowhere

But you got through
And I can’t undo
This thing I feel for you,

Ooh I’m twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I’m twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you

Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted

Out on the street, I meet you again
This beast inside is counting to ten
We’re all alone
We’re near my home

And we go in
Like a mortal sin
Don’t wanna live if I can’t touch your skin

Ooh I’m twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I’m twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you
I'm twisted, just twisted
I wanna twist the night away with you

Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted

Like the roots of a tree
(Ooh baby I’m twisted)
You got into me
(Ooh baby I’m twisted)

Like the roots of a tree
(Ooh baby I’m twisted)
You got into me
(Ooh baby I’m twisted)
Baby I’m twisted
(Ooh baby I’m twisted)
Baby I’m twisted
(Ooh baby I’m twisted)

Безумная

О, милый, я безумна....
О, милый, я безумна....

Я должна перестать мечтать о тебе,
я поклялась, что сделаю это.
Друзья просят меня не ходить туда.
Это дорога в никуда.

Но ты сильнее этого,
и я не могу справиться с тем,
что чувствую к тебе.

О-о, я безумна, просто безумна....
Я очарована твоим танцем.
Я безумна, настолько безумна...
Я хочу кружиться в танце с тобой.

О, милый, я безумна....
О, милый, я безумна....

Выйдя на улицу, я вновь встречаю тебя.
Животное внутри меня считает до 10.
Мы одни,
мы недалеко от моего дома.

И мы заходим.
Это смертный грех.
Я не могу жить, не касаясь твоей кожи.

О-о, я безумна, просто безумна....
Я очарована твоим танцем.
Я безумна, настолько безумна...
Я хочу кружиться в танце с тобой.
Я безумна, настолько безумна...
Я хочу кружиться с тобой ночь напролет.

О, милый, я безумна....
О, милый, я безумна....
О, милый, я безумна....
О, милый, я безумна....

Как корни дерева,
(О, милый, я безумна....)
ты проник в меня.
(О, милый, я безумна....)

Как корни дерева,
(О, милый, я безумна....)
ты проник в меня.
(О, милый, я безумна....)
Милый, я безумна.
(О, милый, я безумна....)
Милый, я безумна.
(О, милый, я безумна....)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Katie Melua