Все исполнители →  Katie Melua

Перевод песни Katie Melua - Mockingbird song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mockingbird song

Hush now, Honey, here's the word
My Baby's gonna buy me a mockingbird
If that mockingbird don't sing
Baby's gonna buy me a diamond ring
If that diamond ring don't shine
We'll still have a real good time,
So I'm making it clear
Woah, woah.

To this man that I have found
I'm gonna sing the sweetest sound
And if that sweetest sound don't rock
I'm gonna buy him a music box
And if that music box don't play
I'm gonna stay with him anyway
So I'm making it clear
Woah, woah

When that man and I are wed
I'm gonna keep him warm in bed
And when my man's no longer hot
I'm gonna bring him a vodka shot
And when that spirit's made him strong
I'm gonna stay with him all night long
I'll be holding on tightly
Woah, woah

Песня пересмешника

Тише, послушай, что я скажу...
Мой милый купит мне пересмешника.
Если пересмешник не запоет,
мой милый купит мне бриллиантовое кольцо.
Если бриллиантовое кольцо не будет сиять,
нам все равно будет хорошо вместе.
Так что я хочу пояснить...
О, о...!

Тому, кого я повстречала,
я спою свою самую сладкую песню.
А если эта песня не подойдет,
я куплю ему музыкальную шкатулку.
Но если шкатулка не будет играть,
я все равно останусь с ним.
Так что я хочу пояснить...
О, о...!

Когда мы с ним поженимся,
я буду согревать его постель.
А если будет недостаточно горячо,
я подам ему рюмку водки.
И когда это придаст ему сил,
я буду вместе с ним всю ночь.
Я буду обнимать его крепко...
О, о...!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Katie Melua