Перевод песни Katie Melua - Call off the search
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Call off the searchI won’t spend my lifeWaiting for an angel to descend Searching for a rainbow with an end Now that I’ve found you I’ll call off the search And I won’t spend my life Gazing at the stars up in the sky Wondering if love will pass me by Now that I’ve found you I’ll call off the search Out on my own I would never have known this world That I see today And I’ve got a feeling It won’t fade away And I won’t end my days Wishing that love would come along ‘Cause you are in my life where you belong Now that I’ve found you I’ll call off the search |
Я прекращу свои поискиЯ не буду проводить свои днив ожидании спускающегося с неба ангела, в поисках конца радуги... Теперь, когда я обрела тебя, я прекращу свои поиски. И я не буду проводить жизнь, пристально глядя на звезды в небесах, и думая о том, не пройдет ли любовь мимо меня. Теперь, когда я обрела тебя, я прекращу свои поиски. Сама по себе я бы не открыла тот мир, который вижу сейчас. И мне кажется, что это чувство не исчезнет. И я не буду доживать свои дни с желанием, чтобы ко мне пришла любовь. Ведь в моей жизни есть ты, и все на своих местах. Теперь, когда я обрела тебя, я прекращу свои поиски. |