Перевод песни Katie Melua - Forgetting all my troubles
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Forgetting all my troublesThere's a secret, the golden flower knowsWhen you're falling in love There's a silence, the ending darkness feels When you're singing with love Remembering life, a good blessed life I'm forgetting all my troubles I'm forgetting all my troubles There's a summer, a frozen heart recalls When you're breathing with love There's a pathway, the silver candle shines When you're seeing with love Remembering life, a good blessed life I'm forgetting all my troubles I'm forgetting all my troubles There's a quivering, the waken forest gives When you're dancing with love There's a humming, the diamond raindrops hum When you're crazy with love Remembering life, a good blessed life I'm forgetting all my troubles I'm forgetting all my troubles |
Забываю обо всех своих проблемахЕсть тайна, о которой знает золотой цветок,Когда ты влюбляешься. Есть тишина, которую чувствует уходящая темнота, Когда ты поешь с любовью. Вспоминая жизнь, прекрасную благословенную жизнь, Я забываю обо всех своих проблемах. Я забываю обо всех своих проблемах. Есть лето, которое вспоминает замерзшее сердце, Когда ты дышишь любовью. Есть тропа, которую освещает серебряная свеча, Когда ты смотришь с любовью. Вспоминая жизнь, прекрасную благословенную жизнь, Я забываю обо всех своих проблемах. Я забываю обо всех своих проблемах. Есть трепет пробуждающегося леса, Когда ты танцуешь с любовью. Есть мелодия, которую напевают бриллиантовые капли дождя, Когда ты сходишь с ума от любви. Вспоминая жизнь, прекрасную благословенную жизнь, Я забываю обо всех своих проблемах. Я забываю обо всех своих проблемах. |