Ella Fitzgerald
Элла Джейн Фицджеральд – это американская певица, которая считается одной из самых известных в джазовой музыке. Она обладала сильным голосом, который завораживал слушателей. Эта женщина признавалась мастером скэта и голосовой импровизации, поэтому ей давались самые сложные концерты. За свою карьеру она 13 раз получала премию «Грэмми», ей вручались различные государственные награды США. Она занимала почётное место среди выдающихся музыкантов того времени, перевод с английского на русский песен позволил изучить творчество в нашей стране.
Элла родилась в 1917 году в штате Виргиния. Темнокожая девушка испытывала проблемы из-за цвета кожи, её родители занимались низкооплачиваемым трудом. Однако она росла неунывающим ребёнком. В 1932 году после смерти матери девушка фактически стала бездомной. Её единственный шанс тогда – это конкурс талантов в театре «Аполло» в Гарлеме. Она смогла поразить членов жюри своим пением, и это дало ей возможность зарабатывать.
Впоследствии Элла Фицджеральд прошла через различные трудности, она записывала песни в стиле джаз, кантри, а также проводила различные эксперименты. Она неоднократно снималась в кино и принимала участие в передачах на телевидение. Значимость её достижений сложно переоценить, а переводы песен интересуют многих поклонников. Её хиты приятно слушать даже сегодня, они полны глубокого смысла, а слова всегда гармонируют с музыкой.
Песни с переводом
- 'Round midnight
- (I was) Born to be blue
- Angel eyes
- At last
- Autumn in New York
- Black coffee
- Bli-Blip
- Blue moon
- Clap hands, here comes Charlie
- Cow cow boogie
- Cry me a river
- Dream a little dream of me
- Good morning heartache
- I got a guy
- Isn't this a lovely day
- Let's do it (Let's fall in love)
- Love is here to stay
- Moonlight in Vermont
- Mr. Paganini
- My reverie
- Night in Tunisia
- Oh lady be good
- Old MacDonald had a farm
- Signing off
- Spring can really hang you up the most!
- Stars fell on Alabama
- Stella by starlight
- Summertime
- Tenderly
- The man I love
- The music goes 'round and around
- The nearness of you
- The one I love belongs to somebody else
- This year's kisses
- Under a blanket of blue
- Whatever Lola wants
- Would you like to take a walk
- You're my thrill