Divine comedy, the
Рок-группа The Divine Comedy – это не совсем обычный музыкальный коллектив в привычном понимании. Лидером, главным идейным вдохновителем является Нил Хэннон, а остальные участники регулярно менялись. Причём зачастую менялся даже формат группы – изначально это было трио, но в определённые периоды времени Нил выступал практически в одиночку, а порой состав расширялся до 5-7 человек. Перевод с английского на русский песен помогает ознакомиться с творчеством этого музыканта в полной мере.
Нил Хэннон, родившийся и выросший в Северной Ирландии, решил основать собственную группу в конце 80-х гг. Изначально к нему присоединились два его школьных приятеля – Кевин Трэйнор и Джордж МакКул. У них тогда ещё не было своего собственного стиля или ярко выраженного индивидуального звучания. Они работали под сильным влиянием R.E.M., поэтому ранние песни The Divine Comedy мало чем отличались от композиций этой группы. Отчасти это стало причиной скорого распада. Однако Хэннон не оставил свою страсть и продолжил сочинять песни. За несколько лет ему удалось накопить солидный материал, поэтому в 1993 году он выпустил сольный сборник Liberation. С него началась история успеха группы The Divine Comedy.
В середине 2000-х гг. Нил Хэннон в очередной раз в одиночку выпустил альбом Absent Friends. Он организовал собственный лейбл, что говорит о серьёзном успехе и большом влияние в музыкальном мире. Поклонникам остаётся ждать переводы песен и новые проекты музыканта.
Песни с переводом
- A lady of a certain age
- A woman of the world
- Bang goes the knighthood
- Becoming more like Alfie
- Bernice bobs her hair
- Can you stand upon one leg
- Commuter love
- Don't look down
- Freedom road
- In pursuit of happiness
- National express
- Our mutual friend
- Something for the weekend
- Songs of love
- Sunrise
- Sweden
- The certainty of chance
- The complete banker
- The frog princess
- The light of day
- The plough
- The summerhouse
- Through a long and sleepless night
- Tonight we fly