Перевод песен → 

Ashlee Simpson

Эшли Симпсон – актриса, певица, танцовщица из Соединенных Штатов Америки. Появилась на свет в Техасе в 1984 году. Она - родная младшая сестра Джессики Симпсон. Их отец – бывший баптистский священник, на сегодняшний день является менеджером Эшли. С трехлетнего возраста девочка профессионально училась бальным танцам. Когда ее старшая сестра оформила контракт с известным лейблом, все семейство перебралось в Лос-Анджелес.

С 14 лет Эшли выступала в подтанцовке у Джессики, получившей популярность. Далее она начинает играть небольшие роли в кино и телесериалах, среди которых самый известный проект – комедия «Цыпочка» (2002 года). Еще Эшли периодически принимала участие в реалити-шоу о буднях совместной жизни своей звездной сестры и ее супруга того периода.

С 2002 года девушка дебютирует в своей сольной деятельности – она исполняет сингл «Christmas Past, Present and Future» для сборника, приуроченного к Рождеству. Ее первая пластинка выходит в 2004-м и неплохо продается. Композиция «Pieces of Me» (перевод с английского на русский можно почитать ниже) с нее стал летним хитом в Америке и других странах. За нее Эшли премировало издание «Billboard», признав ее лучшей молодой исполнительницей. В 2003-м выходит ее сингл «Just Let Me Cry», прозвучавший в молодежной комедии «Чумовая пятница».

В начале 2005-го с певицей произошел инцидент, который показал ее силу характера. После выступления девушки в Маями в поддержку студенческих футбольных команд, ее освистали болельщики (около 80 тысяч человек) и попросили, чтобы она больше не выступала. Однако, Эшли не смутилась и сказала, что они не обязаны быть фанатами всех на свете исполнителей. За этот эпизод в февральском выпуске «Cosmopolitan» певицу уважительно назвали бесстрашной женщиной года.

В том же году состоялся дебютный тур Эшли. В конце 2005-го вышел второй альбом певицы, который сразу взял первое место и имел хорошие продажи в Соединенных Штатах Америки и мире в целом. В настоящее время Эшли продолжает сниматься в кино и развивать свою музыкальную карьеру.

Песни с переводом