Все исполнители →  Ashlee Simpson

Перевод песни Ashlee Simpson - Boyfriend

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Boyfriend

Whatcha been doin'? Whatcha been doin?
Whoa, whoa,
Haven't seen ya 'round

How you been feelin'? How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don't you bring me down!

All that stuff about me,
Being with him,
Can't believe,
All the lies that you told,
Just to ease your own soul,
But I'm bigger than that,
No, you don't have my back,
No, No, ha

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's goin' on,
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend

Well I'm sorry,
That he called me,
And that I answered the telephone,
Don't be worried,
I'm not with him,
And when I go out tonight,
I'm going home alone,
Just got back from my tour,
I'm a mess girl for sure,
All I want is some fun,
Guess that I'd better run,
Hollywood sucks you in,
But it won't spit me out

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend,

Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend,

Please stop telling all your friends,
I'm getting sick of them,
Always staring at me like I took him from ya'

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend,

Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend,

Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your boyfriend,
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your boyfriend

Бойфренд

Чем ты занималась? Что делала?
Хэй, хэй,
Давно тебя не видела.

Как ты себя чувствуешь? Как себя чувствуешь?
Эй, эй,
Не смей унижать меня!

Весь тот бред, что ты несла обо мне,
Что я якобы с ним…
Не могу поверить,
Что ты наговорила столько лжи,
Просто чтобы облегчить свою душу.
Но я выше этого,
Нет, я не буду отвечать тебе,
Нет, нет, ха

Когда же наконец музыка заглушит твою болтовню?
Не вкладывай слова мне в рот,
Я не отбивала твоего парня.
Сколько ты еще будешь так смотреть на меня?
Потому что ты все неправильно поняла,
Я не отбивала твоего парня.

Ну, извини,
Что он позвонил мне,
И я ответила на звонок.
Не беспокойся,
Я не с ним.
И когда сегодня вечером я пойду в клуб,
Я вернусь домой одна.
Я только что вернулась из турне,
Я, конечно, общительная девчонка.
Мне хочется лишь немного повеселиться,
Думаю, мне лучше бежать.
Голливуд засасывает,
Но меня он не выплюнет.

Когда же наконец музыка заглушит твою болтовню?
Не вкладывай слова мне в рот,
Я не отбивала твоего парня.
Сколько ты еще будешь так смотреть на меня?
Потому что ты все неправильно поняла,
Я не отбивала твоего парня.

Эй, когда наконец ты посмотришь на свою жизнь,
Вместо того, чтобы смотреть на мою?
Я не отбивала твоего парня.
Эй, когда наконец ты оставишь меня в покое?
Тебе что, некуда больше пойти?
Я не отбивала твоего парня.

Пожалуйста, перестань настраивать своих друзей против меня,
Меня от них уже тошнит.
Они вечно смотрят на меня, будто я отбила его у тебя.

Когда же наконец музыка заглушит твою болтовню?
Не вкладывай слова мне в рот,
Я не отбивала твоего парня.
Сколько ты еще будешь так смотреть на меня?
Потому что ты все неправильно поняла,
Я не отбивала твоего парня.

Эй, когда наконец ты посмотришь на свою жизнь,
Вместо того, чтобы смотреть на мою?
Я не отбивала твоего парня.
Эй, когда наконец ты оставишь меня в покое?
Тебе что, некуда больше пойти?
Я не отбивала твоего парня.

Эй, эй, эй, ха
Я не отбивала твоего парня
Эй, эй, эй, ха
Я не отбивала твоего парня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ashlee Simpson