Все исполнители →  Ashlee Simpson

Перевод песни Ashlee Simpson - Autobiography

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Autobiography

You think you know me
Word on the street, is that you do
You want my history
What others tell you won't be true

I walked a thousand miles while everyone was asleep
Nobody's really seen my million subtleties

Got stains on my t-shirt and I'm the biggest flirt
Right now I'm solo but that will be changing eventually
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me

I hear you talking
Well, it's my turn now
I'm talking back
Look in my eyes
So you can see just where I'm at

I walked a thousand miles to find one river of peace
And I'll walk a million more to find what this shit means

Got stains on my t-shirt and I'm the biggest flirt
Right now I'm solo but that will be changing eventually
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me

I'm a bad ass girl in this messed up world
I'm a sexy girl in this crazy world
I'm a simple girl in a complex world
A nasty girl, you wanna get with me
You wanna mess with me

Got stains on my t-shirt and I'm the biggest flirt
Right now I'm solo but that will be changing eventually
I laugh more than I cry
You piss me off, good-bye
Got bruises on my heart and sometimes I get dark
If you want my auto, want my autobiography
Baby, just ask me

Aвтобиография

Ты думаешь, что знаешь меня.
Но все это просто уличная болтовня.
Тебе нужна моя история,
но то, что говорят остальные не будет правдой.

Я прошла тысячу миль, пока все спали.
Никто на самом деле не знает всех тонкостей...

У меня пятна на футболке и я большая кокетка.
Сейчас я одна, но это ненадолго.
У меня раны на сердце и иногда я бываю мрачной.
Если нужна моя авто..., моя автобиография,
малыш, просто спроси у меня.

Я слушала твои разговоры,
а теперь моя очередь.
Я возражаю,
смотри мне в глаза.
Так ты поймешь, о чем я.

Я прошла тысячу миль, чтобы найти покой.
И я пройду еще столько же, чтобы понять это дерьмо.

У меня пятна на футболке и я большая кокетка.
Сейчас я одна, но это ненадолго.
У меня раны на сердце и иногда я бываю мрачной.
Если нужна моя авто..., моя автобиография,
малыш, просто спроси у меня.

Я просто оторва в этом испорченном мире.
Я сексуальная штучка в этом чокнутом мире.
Я простушка в этом сложном мире.
Я дрянная девчонка, ты хочешь быть со мной,
хочешь замутить со мной...

У меня пятна на футболке и я большая кокетка.
Сейчас я одна, но это ненадолго.
Я больше смеюсь, чем плачу.
Ты бесишь меня — прощай.
У меня раны на сердце и иногда я бываю мрачной.
Если нужна моя авто..., моя автобиография,
малыш, просто спроси у меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ashlee Simpson