Все исполнители →  Ashlee Simpson

Перевод песни Ashlee Simpson - L.O.V.E.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

L.O.V.E.

I'm talkin' bout love!
All my girls stand in a circle
And clap your hands this is for you
Ups and downs highs and lows
No matter what you see me through
My boyfriend he don't answer on the telephone
I don't even know where the hell he goes
But all my girls we're in a circle
And nobody's gonna break through

L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O
Oh did you hear me say?
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O
Did you hear me say
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O
I’m talkin' bout
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O

I'm talkin' bout love!
Say you'll be my girls for life
(Girls for life!)
Oh hold up, I need another one
I think you, you do too
Grab my bag,
Got my own money
Don't need any man in this room
My boyfriend he'll be calling me now anytime
I need all my girls to keep him off my mind
So hold up we need another one
What we got is all good

L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O
Did you hear me say?
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,LO
Oh did you hear me say?
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O
I'm talking ‘bout
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O

I'm talkin' bout love
I'm talkin' bout love
Love is an energy, love is a mystery
Love is meant to be true
Love is a part of me, love is the heart of me
Love is the best thing we do

L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O
Oh did you hear me say?
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O
Did you hear me say?
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O
I'm talkin' bout
L,O,L,O,L,O,L.O.V.E
L,O,L,O,L,O…

Любовь

Я говорю о любви!
Все мои девчонки, встаньте в круг
И хлопайте в ладоши – эта песня для вас.
Взлеты и падения, успехи и неудачи,
В любой ситуации вы видите меня насквозь.
Мой парень не отвечает на звонки,
Я понятия не имею, куда он делся,
Но все мои девчонки в этом круге,
И никто его не разобьет.

Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Вы слышали, как это я это сказала?
Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Вы слышали, как это я это сказала?
Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Я говорю о…
Лю… лю… лю… любви
Лю… Лю… Лю…

Я говорю о любви!
Скажите, что будете моими девчонками всегда
(Моими девчонками всегда!)
Погодите, мне нужно выпить еще,
И, думаю, вам тоже.
Я беру свою сумку,
Я сама зарабатываю себе на жизнь,
Мне не нужно, чтобы в этой комнате был хоть один мужчина.
Мой парень позвонит в любую минуту,
Мне нужны мои подруги, чтобы не думать о нем.
Так что погодите, нам нужно еще по стаканчику,
У нас все хорошо!

Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Вы слышали, как это я это сказала?
Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Вы слышали, как это я это сказала?
Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Я говорю о…
Лю… лю… лю… любви
Лю… Лю… Лю…

Я говорю о любви!
Я говорю о любви!
Любовь – это энергия, любовь – это загадка,
Любовь должна быть правдивой.
Любовь – часть меня, любовь – мое сердце,
Любовь – это лучшее, что у нас есть.

Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Вы слышали, как это я это сказала?
Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Вы слышали, как это я это сказала?
Лю… лю… лю… любовь
Лю… Лю… Лю…
Я говорю о…
Лю… лю… лю… любви
Лю… Лю… Лю…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ashlee Simpson