Все исполнители →  Ashlee Simpson

Перевод песни Ashlee Simpson - What I've become

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What I've become

I walk alone inside these walls
And it's not easy being me
It seems like everytime I escape
There's another following
Being prone and, yeah they're coming
I can feel them shooting me,
Without asking
Lights are flashing but I guess that

It's what I've become,
Let me live as who I am
Never wanted nothing,
But you don't let me breathe as who I am
I've just begun, I've just begun,
I've just begun to find my way
I've just begun, I've just begun,
I've just begun to find my way

In the chase I know I'm wanted
Hey look I’m no victim
It'd be nice
To make some mistakes
Without observations
Or opinions,
Of distortions
Deceiving what you’re believing
It's a shame that all these blessings
Can be a curse

There's not a pill to take
To save me from this heartache
But I have no regrets
I'm hoping for a better day
There's not a pill
To take to save me from this heartache
But I have no regrets
I'm hoping for a better day

It's what I've become,
Let me live as who I am
Never wanted nothing,
But you don't let me breath as who I am
It's what I've become,
Let me live as who I am
Never wanted nothing,
But you don't let me breath as who I am

I've just begun, I've just begun
I've just begun to find my way...
I've just begun, I've just begun
I've just begun to find my way...

То, чем я стала

Я хожу одна в этих стенах,
Быть мной нелегко.
Кажется, каждый раз, когда я сбегаю,
Начинается новая погоня.
Я прячу лицо, да, вот они опять.
Я чувствую, что они фотографируют меня
Без разрешения
Сверкают вспышки, но я думаю…

Это то, чем я стала,
Позвольте мне жить так, как я хочу.
Я никогда этого не хотела,
Но вы не даете мне дышать.
Я только-только …
Нашла свой путь
Я только-только…
Нашла свой путь

Я знаю, что это погоня за мной,
Эй, посмотрите, я не жертва!
Было бы здорово иметь возможность
Делать ошибки без того,
Чтобы это видели все,
Чтобы об этом не высказывали мнения
И не искажали фактов.
Вы верите лжи!
Жаль, что это благословение
Может быть и проклятием.

Не существует таблетки, которая
Спасла бы меня от этой боли в сердце,
Но я ни о чем не сожалею, я надеюсь,
Что следующий день будет лучше.
Не существует таблетки, которая
Спасла бы меня от этой боли в сердце,
Но я ни о чем не сожалею, я надеюсь,
Что следующий день будет лучше.

Это то, чем я стала,
Позвольте мне жить так, как я хочу.
Я никогда этого не хотела,
Но вы не позволяете мне дышать.
Это то, чем я стала,
Позвольте мне жить так, как я хочу.
Я никогда этого не хотела,
Но вы не позволяете мне дышать.

Я только-только …
Нашла свой путь
Я только-только…
Нашла свой путь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ashlee Simpson