Перевод песен → 

Poets of the fall

Рок-группа Poets of the Fall – это яркие представители финской музыкальной индустрии. Название переводится как «Поэты Осени», хотя здесь скрыта некоторая игра слов, потому что перевод с английского на русский может быть «Поэты Упадка». Образовался дуэт, состоящий из двух закадычных друзей Марко Сааресто и Олли Тукиайнена, в 2003 году в Хельсинки. К ним также присоединился клавишник Маркус Каарлонен, который по совместительству был продюсером всего коллектива. В настоящее время концертный состав включает ещё нескольких человек помимо основы.

Успех пришёл к ним не совсем традиционным способом. Финская компания Remedy Entertainment разрабатывала компьютерную игру Max Payne и пригласила группу Poets of the Fall для написания саундтрека. Игра Max Payne стала невероятно популярной, а вместе с ней и хит «Late Goodbye». О музыкальном коллективе заговорили по всему миру, а переводы песен стали вызывать небывалый интерес, в том числе в нашей стране.

Впоследствии группа выпустила два альбома «Signs of Life» и «Carnival of Rust», ставшие платиновыми в Финляндии. Им вручались различные престижные награды, включая MTV Awards. Они продолжали работать над новыми синглами, участвовали в написании атмосферных саундреков к популярным играм, а их концертные туры стали охватывать буквально весь мир. Их мелодичный рок находит отклики в сердцах многих фанатов по всему миру, а баллады в переводах трогают до глубины души.

Песни с переводом