Все исполнители →  Poets of the fall

Перевод песни Poets of the fall - The distance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The distance

Is this really how quickly it goes away?
I can’t feel my emotions arrive today.

Cuz I still love how you say my name
I still taste you kissing my pain away
Still see your tears through the rain.
These burning sensations sustain.

Feel the distance bring us closer,
Water would cool and soothe my pain.
If we could touch now, just hold on now
Bridges would never burn again

I’ve seen this yearning take on a frightening form
The memory of you will make sure my past lingers on

And I still love how you say my name
I still taste you kissing my pain away
Still see your tears through the rain
These burning sensations sustain

Feel the distance bring us closer,
Water would cool and soothe my pain,
If we could touch now, just hold on now
Bridges would never burn again

Don't you worry,
There'll be a time
when our hearts beat the same,
Let life carry,
Across the distance
I still see your flame.
Don't you worry,
There'll be a time
when our hearts beat the same,
Let life carry

Still love how you say my name
I still taste you kissing my pain away
Still see your tears through the rain
These burning sensations sustain

Feel the distance bring us closer.
Water would cool and soothe my pain.
If we could touch now, just hold on now
Bridges would never burn again
Water would cool and soothe my pain
Bridges would never burn again
Water would cool and soothe my pain
Bridges would never burn again
Water would cool and soothe my pain
Bridges would never burn again
Water would cool and soothe my pain

Расстояние

Неужели правда все заканчивается так быстро?
Сегодня я не ощущаю никакого волнения в душе.

Потому что я всё ещё люблю то, как ты произносишь мое имя.
Я по-прежнему чувствую твои поцелуи, снимающие мою боль.
Все ещё вижу твои слезы сквозь дождь.
Эти обжигающие чувства дают мне поддержку.

Чувствую, расстояние сближает нас
Вода возможно успокоила и облегчила бы мою боль.
Если бы мы могли прикоснуться друг к другу, не сдаваться,
Мосты никогда бы больше не охватило пламя.

Я видел, как это желание становится пугающим.
Воспоминания о тебе не позволят моему прошлому уйти.

И я всё ещё люблю то, как ты произносишь мое имя.
Я по-прежнему чувствую твои поцелуи, снимающие мою боль.
Все ещё вижу твои слезы сквозь дождь.
Эти обжигающие чувства дают мне поддержку.

Чувствую, расстояние сближает нас.
Вода возможно успокоила и облегчила бы мою боль.
Сейчас мы можем прикоснуться друг к другу, не сдаваться,
Мосты никогда бы больше не охватило пламя.

Не беспокойся,
Когда-нибудь наступит время
Когда наши сердца будут биться в такт.
Позволь идти жизни своим чередом.
Через расстояние
Я все еще вижу твое пламя.
Не беспокойся,
Когда-нибудь наступит время
Когда наши сердца будут биться в такт.
Позволь идти жизни своим чередом.

Я всё ещё люблю то, как ты произносишь мое имя.
Я по-прежнему чувствую твои поцелуи, снимающие мою боль.
Все ещё вижу твои слезы сквозь дождь.
Эти обжигающие чувства дают мне поддержку.

Чувствую, расстояние сближает нас.
Вода возможно успокоила и облегчила бы мою боль.
Сейчас мы можем прикоснуться друг к другу, не сдаваться,
Мосты никогда бы больше не охватило пламя.
Вода возможно успокоила и облегчила бы мою боль.
Мосты никогда бы больше не охватило пламя.
Вода возможно успокоила и облегчила бы мою боль.
Мосты никогда бы больше не охватило пламя.
Вода возможно успокоила и облегчила бы мою боль.
Мосты никогда бы больше не охватило пламя.
Вода возможно успокоила и облегчила бы мою боль.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Poets of the fall