Перевод песни Poets of the fall - Daze
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DazeRolling down the freeway,Master to the speed of light, Screaming up in the air, bursting through the night No rest, I've stayed here too long, It's time to move on Reality's a three way, a scenery defined By tomorrow dubbed a mystery And the past just blurry lines If there's ever been injustice in my name, I bow unto blame And you can give me everything I need this way We'll be loving Till the first light of the day Set the world on fire with bittersweet desire To chase away the night, let the whole world burn Set the world on fire for bliss in sweet denial, Oblivion and peace Will you let me burn? Drifting like a cast off, the shadows got it good With constant companions, Would that I could Further afield my nemesis on stilts Is gaining on me So I crawl across the state line, to another state of being Holding on for dear life to the better days I've seen Long for the comfort of your loving arms, your passions, your charms And you can give me everything I need this way We'll be loving Till the first light of the day Set the world on fire with bittersweet desire To chase away the night, let the whole world burn Set the world on fire for bliss in sweet denial, oblivion and peace Will you let me burn? Did you ever feel Your love eclipsing the sun I give you the reason I'm still on the run Disappear in the heavy glare of neon Set the world on fire with bittersweet desire To chase away the night, let the whole world burn Set the world on fire for bliss in sweet denial, oblivion and peace Will you let me burn? |
ИзумлениеМчась по скоростной автостраде,Хозяин скорости света Оглушая воздух криками, прорываясь сквозь ночи, Никакого отдыха, я слишком долго здесь оставался, пришло время двигаться дальше Реальность трехмерна, декорации определены Завтрашним днем, названным тайной И всего лишь размытыми линиями прошлого, Если когда-либо я был несправедлив, Я склоняюсь перед обвинениями И ты можешь отдать мне все, В чем я нуждаюсь таким образом Мы будем любить друг друга До первых лучей солнца Достань луну с неба горько-сладким желанием, Чтобы прогнать ночь, пусть весь мир горит Достань луну с неба для блаженства в сладком отрицании, забытье и мире Позволишь ли ты мне сгореть? Плыву по течению, как изгнанник, тени поняли это С постоянными попутчиками, Я бы сделал это, если бы мог Впереди мой заклятый враг на ходулях Догоняет меня Так что я ползу через эту границу, Чтобы попасть в другое состояние бытия Изо всех сил цепляясь за мои лучшие дни, Я мечтаю о тепле твоих любящих объятий, твоей страсти и твоем очаровании И ты можешь отдать мне все, В чем я нуждаюсь таким образом Мы будем любить друг друга До первых лучей солнца Достань луну с неба горько-сладким желанием, Чтобы прогнать ночь, пусть весь мир горит Достань луну с неба для блаженства в сладком отрицании, забытье и мире Позволишь ли ты мне сгореть? Ты когда-нибудь чувствовала, Как твоя любовь затмевает солнце? Я объясняю тебе, почему я все еще бегу Исчезаю в яркой неоновой вспышке Достань луну с неба горько-сладким желанием, Чтобы прогнать ночь, пусть весь мир горит Достань луну с неба для блаженства в сладком отрицании, забытье и мире Позволишь ли ты мне сгореть? |