Björk

Бьорк – автор и исполнительница песен из холодной Исландии, родилась в 1965 году. Является одной из самых неоднозначных и самобытных певиц современности. Даже тот факт, что ее творческий псевдоним и есть ее настоящие и имя, и фамилия одновременно, уже оригинально. Но это - факт - у исландцев нет фамилий, а по отчеству человека там не принято называть. Вот и получается, что Бьорк – это Бьорк. Очень самодостаточны они – эти исландцы. А уж про Бьорк и говорить не приходится.

Творческую карьеру она начала в 11 лет, создав свой дебютный альбом. Тот сделал ее популярной на родине певицы, однако, мировое признание она получила в качестве вокалистки группы Sugarcubes – их хит «Вirthday» в 1987 году покорил Великобританию, Соединенные Штаты Америки и даже музыкальных критиков. А спустя несколько лет Бьорк приступает к сольной карьере - в 1993 году представив свету сборник c риторическим названием Debut. В нем она смешивает электронную танцевальную музыку с хаусом, с джазом, а также трип-хопом. Эта работа по праву считается одним из первых сборников, благодаря которому электронная танцевальная музыка стала достоянием широкой общественности.

Бьорк – бесспорно новатор. Она создала электичный стиль музыки, в котором есть и элементы электроники, и танца, и авангарда, и джаза, и даже классики. Очень сильной работой Бьорк, принесшей ей еще большую славу и позволивший увидеть в полной красе и ее актерский талант – является музыкальное оформление кинопроекта «Танцующая в темноте» Ларса Фон Триера, в котором ей принадлежит главная роль. За него ей дали приз как лучшей актрисе на Каннском фестивале, а само кино было удостоено «Золотой пальмовой ветви». В 2011 году сборник певицы Biophilia cтал первым альбомом, специально разработанным в виде мобильного приложения. На сегодняшний день певица продолжает работу над альбомом Vulnicura, к созданию которого приступила в 2015 году.

Песни с переводом