Все исполнители →  Björk

Перевод песни Björk - Like someone in love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Like someone in love

Lately I find myself out gazing at stars
Hearing guitars like someone in love
Sometimes the things I do astound me
Mostly whenever you're around me
Lately I seem to walk as though I have wings
And to sing like someone in love
Each time I look at you I'm light as a cloud
And feeling like someone in love.

Sometimes the things I do astound me
Mostly whenever you're around me.

Lately I seem to walk as though I have wings
Run into things like someone in love
Each time I look at you I'm light as a cloud
And feeling like someone in love
Like someone in love, Like someone in love

Как будто влюбилась

С недавних пор я частенько засматриваюсь на звезды,
Заслушиваюсь игрой на гитаре, как будто бы я влюбилась.
Иногда мои поступки повергают меня в изумление,
Особенно когда со мной рядом ты.
С недавних пор я стала не ходить, а летать,
И петь, как будто бы я влюбилась.
Всякий раз, глядя на тебя, я становлюсь легче облачка,
И я чувствую себя влюбленной.

Иногда мои поступки повергают меня в изумление,
Особенно когда со мной рядом ты.

С недавних пор я стала не ходить, а летать,
Сталкиваться с разными вещами, как будто бы я влюбилась.
Всякий раз, глядя на тебя, я становлюсь легче облачка,
И я чувствую себя влюбленной.
Чувствую себя влюбленной, чувствую себя влюбленной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Björk