Перевод песни Björk - Oceania
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
OceaniaOne breath away from mother OceaníaYour nimble feet make prints in my sands You have done good for yourselves Since you left my wet embrace And crawled ashore Every boy, is a snake is a lily Every pearl is a lynx, is a girl Sweet like harmony made into flesh You dance by my side Children sublime You show me continents I see islands You count the centuries I blink my eyes Hawks and sparrows race in my waters Stingrays are floating Across the sky Little ones, my sons and my daughters Your sweat is salty I am why I am why I am why Your sweat is salty I am why I am why |
ОкеанияНа одном дыхании от матери ОкеанииВаши проворные ноги отпечатались в моих песках, Вы сделали себе приятно, Когда вы покинули мои мокрые объятия И выползли на берег. Каждый парень — это змея, это лилия, Каждая жемчужина — это рысь, это девушка, Сладкая, как гармония, созданная в теле. Вы танцуете рядом со мной, Величественные дети, Вы показываете мне континенты, Я вижу острова, Вы отсчитываете века, Я моргаю глазами. Ястребы и воробьи быстро движутся в моей воде, Скаты плывут По небу. Малыши, мои сыновья и дочери, Ваш пот солёный. Из-за меня, Из-за меня, Из-за меня, Ваш пот солёный, Из-за меня, Из-за меня. |