Перевод песен → 

Brainstorm (Prāta Vētra)

Brainstorm (перевод с английского – «мозговой штурм») – рок-коллектив из Латвии. Был создан в 1989-м в Елгаве. В его состав вошли пять школьных товарищей. Их первая пластинка вышла в 1993-м, самой хитовой с нее стала композиция «Ziema» («Зима»). На этом опыты с альтернативной музыкой закончились и ребята вернулись к мейндстриму.

Их следующий альбом «Veronika» стал очень востребованным среди тинейджеров. Дальше они оформляют контракт с известным латвийским лейблом и в 1997-м выпускают альбом, который возглавил чарты страны и сделал Brainstorm звездным коллективом на родине ребят. В 1999-м группа записала свою очередную пластинку для Латвии и дебютную международного формата.

В 2000-м Brainstorm взяли третье место на фестивале Евровидение с композицией «My star» (перевод с английского на русский можно почитать ниже). Парадоксально, но хоть сингл не был удостоин главного приза, стал самым популярным на конкурсе. В тот же года вышла юбилейная пластинка группы. В 2001-м вышел очередной альбом коллектива, а композиция «Maybe» с него стала популярной во всем мире и получила статус основного хита Brainstorm. А 2003-м вышел еще одна пластинка группы, и рок-звучания в ней было больше, чем в предыдущих.

В 2004-м трагически уходит из жизни бас-гитарист коллектива - Гундарс «Муминьш» Маушевичс. Остальные участники доказали верность покойному другу, продолжив работу в виде квартета, приглашая бас-гитариста лишь сессионо, так и оставив постоянное место за Гундарсом. Коллектив продолжает успешно развивать свою музыкальную карьеру - в 2015-м вышла их очередная пластинка.

Песни с переводом