Перевод песни Brainstorm (Prāta Vētra) - Heart's desire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heart's desireYou came with all the answersTo questions I never asked But all the while you smiled I never saw the mask I never saw you coming I never even tried But every word that I've heard Was nothing but a lie I trusted in my feelings I counted on my heart But every pulse just made it worse And tore it all apart Be careful what you wish for Don't count upon that star When the brightest light goes out It leaves you in the dark Would you believe me just for tonight, just for the last fight And would you teach me how to survive when your plane wants to dive You better remember, baby, you better not forget That the things you wish with heart's desire Are never what you get Be careful what you wish for Don't count upon that star When the brightest light goes out It leaves you in the dark Would you believe me just for tonight, just for the last fight And would you teach me how to survive when your plane wants to dive You better remember, baby, you better not forget That the things you wish with heart's desire Are never what you get |
Желание сердцаТы пришла со всеми ответамиНа вопросы которые я никогда не спрашивал Но все время ты улыбалась Я никогда не видел маску Я никогда не видел твоего прихода Я никогда даже не пробовал Но каждое слово что я слышал, Являлось ложью Я доверял своим чувствам Я рассчитывал на свое сердце От каждого пульса становилось лишь хуже И разорвало все это Будь осторожна, с тем что ты желаешь Не рассчитывай на ту звезду, Когда появляется самый яркий свет Он оставляет тебя в темноте Пожалуйста верь мне только сегодня вечером, только для последней борьбы И ты бы научила меня как выжить когда твой самолет хочет нырнуть Ты лучше помни, малыш, ты лучше не забывай Те вещи что желает твое сердце Никогда не то что ты получаешь Будь осторожна, с тем что ты желаешь Будь осторожна, с тем что ты желаешь для Не рассчитывай на ту звезду Когда появляется самый яркий свет Он оставляет тебя в темноте Пожалуйста верь мне только сегодня вечером, только для последней борьбы И ты бы научила меня как выжить когда твой самолет хочет нырнуть Ты лучше помни, малыш, ты лучше не забывай Те вещи что желает твое сердце Никогда не то что ты получаешь |